Luke 7.40 (AKJV) - 0 |
luke 7.40: and iesus answering, said vnto him, simon, i haue somewhat to say vnto thee. |
christ vnderstandyng the naughty mynd of this pharisey, sayd vnto hym: simon, i haue somewhat to say vnto thee |
False |
0.761 |
0.9 |
2.08 |
Luke 7.40 (Geneva) - 0 |
luke 7.40: and iesus answered, and saide vnto him, simon, i haue somewhat to say vnto thee. |
christ vnderstandyng the naughty mynd of this pharisey, sayd vnto hym: simon, i haue somewhat to say vnto thee |
False |
0.758 |
0.895 |
2.08 |
Luke 7.40 (ODRV) - 1 |
luke 7.40: simon, i haue somewhat to say vnto thee. but he said: |
christ vnderstandyng the naughty mynd of this pharisey, sayd vnto hym: simon, i haue somewhat to say vnto thee |
False |
0.708 |
0.897 |
2.031 |
Luke 7.40 (Tyndale) - 1 |
luke 7.40: simon i have some what to saye vnto the. |
christ vnderstandyng the naughty mynd of this pharisey, sayd vnto hym: simon, i haue somewhat to say vnto thee |
False |
0.675 |
0.783 |
1.235 |
Luke 7.40 (Vulgate) |
luke 7.40: et respondens jesus, dixit ad illum: simon, habeo tibi aliquid dicere. at ille ait: magister, dic. |
christ vnderstandyng the naughty mynd of this pharisey, sayd vnto hym: simon, i haue somewhat to say vnto thee |
False |
0.653 |
0.374 |
0.256 |