John 1.22 (Wycliffe) - 0 |
john 1.22: therfor thei seiden to hym, who art thou? |
wherefore they sayd vnto him, who art thou? then answered sainct iohn |
True |
0.816 |
0.53 |
1.554 |
John 8.24 (Tyndale) - 0 |
john 8.24: then sayde they vnto him who arte thou? |
wherefore they sayd vnto him, who art thou? then answered sainct iohn |
True |
0.807 |
0.918 |
0.649 |
John 1.20 (ODRV) - 1 |
john 1.20: and he confessed, that i am not christ. |
confessed, that he was not christ |
True |
0.792 |
0.94 |
0.584 |
John 1.20 (AKJV) - 1 |
john 1.20: but confessed, i am not the christ. |
confessed, that he was not christ |
True |
0.789 |
0.878 |
0.584 |
John 1.20 (AKJV) - 1 |
john 1.20: but confessed, i am not the christ. |
wherefore they sayd vnto him, who art thou? then answered sainct iohn, and confessed, that he was not christ |
False |
0.744 |
0.628 |
0.955 |
John 1.20 (Geneva) |
john 1.20: and he confessed and denied not, and said plainely, i am not that christ. |
wherefore they sayd vnto him, who art thou? then answered sainct iohn, and confessed, that he was not christ |
False |
0.741 |
0.574 |
0.788 |
John 1.20 (Tyndale) |
john 1.20: and he confessed and denyed not and sayde playnly: i am not christ. |
wherefore they sayd vnto him, who art thou? then answered sainct iohn, and confessed, that he was not christ |
False |
0.737 |
0.79 |
0.788 |
John 9.12 (AKJV) |
john 9.12: then said they vnto him, where is he? he said, i know not. |
wherefore they sayd vnto him, who art thou? then answered sainct iohn, and confessed, that he was not christ |
False |
0.719 |
0.367 |
1.273 |
John 1.22 (ODRV) |
john 1.22: they said therefore vnto him: who art thou, that we may giue an answer to them that sent vs? what saiest thou of thy self? |
wherefore they sayd vnto him, who art thou? then answered sainct iohn |
True |
0.714 |
0.729 |
1.455 |
John 1.22 (AKJV) |
john 1.22: then said they vnto him, who art thou, that we may giue an answere to them that sent vs? what sayest thou of thy selfe? |
wherefore they sayd vnto him, who art thou? then answered sainct iohn |
True |
0.709 |
0.782 |
1.455 |
John 1.22 (Geneva) |
john 1.22: then said they vnto him, who art thou, that we may giue an answere to them that sent vs? what sayest thou of thy selfe? |
wherefore they sayd vnto him, who art thou? then answered sainct iohn |
True |
0.709 |
0.782 |
1.455 |
John 1.22 (Tyndale) |
john 1.22: then sayd they vnto him: what arte thou that we maye geve an answer to them that sent vs: what sayest thou of thy selfe? |
wherefore they sayd vnto him, who art thou? then answered sainct iohn |
True |
0.708 |
0.517 |
2.648 |
John 1.20 (Geneva) |
john 1.20: and he confessed and denied not, and said plainely, i am not that christ. |
confessed, that he was not christ |
True |
0.691 |
0.801 |
0.49 |
John 1.20 (ODRV) |
john 1.20: and he confessed, and did not denie: and he confessed, that i am not christ. |
wherefore they sayd vnto him, who art thou? then answered sainct iohn, and confessed, that he was not christ |
False |
0.689 |
0.802 |
0.917 |
John 9.12 (Tyndale) |
john 9.12: they sayde vnto him: where is he? he sayde: i cannot tell. |
wherefore they sayd vnto him, who art thou? then answered sainct iohn, and confessed, that he was not christ |
False |
0.684 |
0.238 |
1.273 |
John 1.20 (Tyndale) |
john 1.20: and he confessed and denyed not and sayde playnly: i am not christ. |
confessed, that he was not christ |
True |
0.68 |
0.892 |
0.49 |
John 9.12 (Geneva) |
john 9.12: then they sayd vnto him, where is he? he sayd, i can not tell. |
wherefore they sayd vnto him, who art thou? then answered sainct iohn, and confessed, that he was not christ |
False |
0.679 |
0.583 |
4.937 |
Matthew 16.20 (Tyndale) |
matthew 16.20: then he charged his disciples that they shulde tell no man that he was iesus christ. |
confessed, that he was not christ |
True |
0.649 |
0.53 |
0.442 |
Matthew 16.20 (AKJV) |
matthew 16.20: then charged hee his disciples that they should tel no man that he was iesus the christ. |
confessed, that he was not christ |
True |
0.636 |
0.504 |
0.442 |
Matthew 16.20 (ODRV) |
matthew 16.20: then he commanded his disciples, that they should tel no body that he was iesvs christ. |
confessed, that he was not christ |
True |
0.621 |
0.697 |
0.465 |
Matthew 16.20 (Geneva) |
matthew 16.20: then hee charged his disciples, that they should tell no man that he was iesus that christ. |
confessed, that he was not christ |
True |
0.618 |
0.481 |
0.442 |
John 1.20 (Vulgate) |
john 1.20: et confessus est, et non negavit, et confessus est: quia non sum ego christus. |
confessed, that he was not christ |
True |
0.604 |
0.446 |
0.0 |