Matthew 5.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.3: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
euen into the euerlasting kingdom of heauen |
False |
0.765 |
0.334 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.3: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
into the euerlasting kingdom of heauen |
True |
0.749 |
0.453 |
0.0 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
euen into the euerlasting kingdom of heauen |
False |
0.739 |
0.728 |
2.108 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
into the euerlasting kingdom of heauen |
True |
0.734 |
0.81 |
2.108 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
euen into the euerlasting kingdom of heauen |
False |
0.732 |
0.703 |
0.301 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
into the euerlasting kingdom of heauen |
True |
0.728 |
0.782 |
0.301 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
euen into the euerlasting kingdom of heauen |
False |
0.708 |
0.207 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
into the euerlasting kingdom of heauen |
True |
0.704 |
0.242 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
into the euerlasting kingdom of heauen |
True |
0.696 |
0.668 |
0.253 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
euen into the euerlasting kingdom of heauen |
False |
0.696 |
0.559 |
0.253 |