Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
for as hee sayth himselfe, he that will be myne, let him deny himselfe and folow me in bearing my crosse and suffring my pains |
False |
0.729 |
0.863 |
1.711 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
for as hee sayth himselfe, he that will be myne, let him deny himselfe and folow me in bearing my crosse and suffring my pains |
False |
0.702 |
0.744 |
4.386 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
for as hee sayth himselfe, he that will be myne, let him deny himselfe and folow me in bearing my crosse and suffring my pains |
False |
0.696 |
0.842 |
4.231 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
for as hee sayth himselfe, he that will be myne, let him deny himselfe and folow me in bearing my crosse and suffring my pains |
False |
0.693 |
0.717 |
0.643 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
for as hee sayth himselfe, he that will be myne, let him deny himselfe and folow me in bearing my crosse and suffring my pains |
False |
0.69 |
0.747 |
0.615 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
for as hee sayth himselfe, he that will be myne, let him deny himselfe and folow me in bearing my crosse and suffring my pains |
False |
0.689 |
0.676 |
0.643 |
Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
for as hee sayth himselfe, he that will be myne, let him deny himselfe and folow me in bearing my crosse and suffring my pains |
False |
0.681 |
0.509 |
0.468 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
for as hee sayth himselfe, he that will be myne, let him deny himselfe and folow me in bearing my crosse and suffring my pains |
False |
0.676 |
0.772 |
0.675 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
for as hee sayth himselfe, he that will be myne, let him deny himselfe and folow me in bearing my crosse and suffring my pains |
False |
0.661 |
0.744 |
0.643 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
for as hee sayth himselfe, he that will be myne, let him deny himselfe and folow me in bearing my crosse and suffring my pains |
False |
0.659 |
0.647 |
3.869 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
for as hee sayth himselfe, he that will be myne, let him deny himselfe and folow me in bearing my crosse and suffring my pains |
False |
0.655 |
0.648 |
0.675 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
for as hee sayth himselfe, he that will be myne, let him deny himselfe and folow me in bearing my crosse and suffring my pains |
False |
0.647 |
0.701 |
0.588 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
for as hee sayth himselfe, he that will be myne, let him deny himselfe and folow me in bearing my crosse and suffring my pains |
False |
0.633 |
0.368 |
0.0 |