Genesis 19.24 (AKJV) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodome & vpon gomorrah, brimstone and fire, from the lord out of heauen. |
god burnt vp sodom and gomor, with fyre and brimstone fro heauen |
True |
0.858 |
0.916 |
1.202 |
Genesis 19.24 (Geneva) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodom and vpon gomorah brimstone, and fire from the lord out of heauen, |
god burnt vp sodom and gomor, with fyre and brimstone fro heauen |
True |
0.857 |
0.895 |
2.067 |
Genesis 19.24 (Vulgate) |
genesis 19.24: igitur dominus pluit super sodomam et gomorrham sulphur et ignem a domino de caelo: |
god burnt vp sodom and gomor, with fyre and brimstone fro heauen |
True |
0.846 |
0.718 |
0.0 |
Genesis 19.24 (ODRV) |
genesis 19.24: therfore our lord rained vpon sodome and gomorre brimstone & fire from our lord out of heauen: |
god burnt vp sodom and gomor, with fyre and brimstone fro heauen |
True |
0.827 |
0.894 |
1.202 |
Genesis 19.24 (Wycliffe) |
genesis 19.24: therfor the lord reynede on sodom and gomorre brynston and fier, fro the lord fro heuene, |
god burnt vp sodom and gomor, with fyre and brimstone fro heauen |
True |
0.79 |
0.628 |
2.816 |
2 Peter 2.6 (Geneva) |
2 peter 2.6: and turned the cities of sodom and gomorrhe into ashes, condemned them and ouerthrewe them, and made them an ensample vnto them that after should liue vngodly, |
god burnt vp sodom and gomor, with fyre and brimstone fro heauen, and destroyed those cityes and all the countrey about |
False |
0.776 |
0.25 |
0.525 |
Genesis 19.24 (Geneva) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodom and vpon gomorah brimstone, and fire from the lord out of heauen, |
god burnt vp sodom and gomor, with fyre and brimstone fro heauen, and destroyed those cityes and all the countrey about |
False |
0.774 |
0.743 |
3.085 |
2 Peter 2.6 (AKJV) |
2 peter 2.6: and turning the cities of sodom and gomorrha into ashes, condemned them with an ouerthrowe, making them an ensample vnto those that after should liue vngodly: |
god burnt vp sodom and gomor, with fyre and brimstone fro heauen, and destroyed those cityes and all the countrey about |
False |
0.77 |
0.219 |
0.51 |
Genesis 19.24 (Vulgate) |
genesis 19.24: igitur dominus pluit super sodomam et gomorrham sulphur et ignem a domino de caelo: |
god burnt vp sodom and gomor, with fyre and brimstone fro heauen, and destroyed those cityes and all the countrey about |
False |
0.766 |
0.316 |
0.0 |
Genesis 19.24 (AKJV) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodome & vpon gomorrah, brimstone and fire, from the lord out of heauen. |
god burnt vp sodom and gomor, with fyre and brimstone fro heauen, and destroyed those cityes and all the countrey about |
False |
0.762 |
0.799 |
2.506 |
Genesis 19.28 (ODRV) - 0 |
genesis 19.28: beheld sodome & gomorre, and the whole land of that countrie: |
god burnt vp sodom and gomor, with fyre and brimstone fro heauen, and destroyed those cityes and all the countrey about |
False |
0.76 |
0.217 |
0.0 |
Genesis 19.24 (ODRV) |
genesis 19.24: therfore our lord rained vpon sodome and gomorre brimstone & fire from our lord out of heauen: |
god burnt vp sodom and gomor, with fyre and brimstone fro heauen, and destroyed those cityes and all the countrey about |
False |
0.736 |
0.755 |
2.506 |
Genesis 19.28 (Geneva) |
genesis 19.28: and looking towarde sodom and gomorah and toward all the land of the plaine, behold, he sawe the smoke of the lande mounting vp as the smoke of a fornace. |
god burnt vp sodom and gomor, with fyre and brimstone fro heauen, and destroyed those cityes and all the countrey about |
False |
0.721 |
0.191 |
1.805 |
Genesis 19.28 (ODRV) |
genesis 19.28: beheld sodome & gomorre, and the whole land of that countrie: and he saw the cinders rise vp from the earth as it were the smoke of a fornace. |
god burnt vp sodom and gomor, with fyre and brimstone fro heauen |
True |
0.713 |
0.435 |
1.047 |
Genesis 19.24 (Wycliffe) |
genesis 19.24: therfor the lord reynede on sodom and gomorre brynston and fier, fro the lord fro heuene, |
god burnt vp sodom and gomor, with fyre and brimstone fro heauen, and destroyed those cityes and all the countrey about |
False |
0.713 |
0.269 |
3.578 |
Genesis 19.28 (AKJV) |
genesis 19.28: and he looked toward sodome and gomorrah, & toward all the land of the plaine, and beheld, and loe, the smoke of the countrey went vp as the smoke of a furnace. |
god burnt vp sodom and gomor, with fyre and brimstone fro heauen, and destroyed those cityes and all the countrey about |
False |
0.692 |
0.209 |
3.889 |
Genesis 19.25 (ODRV) |
genesis 19.25: and he subuerted these cities, and al the countrie about, al the inhabitants of the cities, and al things that spring of the earth. |
destroyed those cityes and all the countrey about |
True |
0.685 |
0.448 |
0.0 |
Genesis 19.28 (Geneva) |
genesis 19.28: and looking towarde sodom and gomorah and toward all the land of the plaine, behold, he sawe the smoke of the lande mounting vp as the smoke of a fornace. |
god burnt vp sodom and gomor, with fyre and brimstone fro heauen |
True |
0.664 |
0.36 |
1.721 |
Genesis 19.28 (AKJV) |
genesis 19.28: and he looked toward sodome and gomorrah, & toward all the land of the plaine, and beheld, and loe, the smoke of the countrey went vp as the smoke of a furnace. |
god burnt vp sodom and gomor, with fyre and brimstone fro heauen |
True |
0.63 |
0.346 |
1.015 |
Genesis 19.25 (Geneva) |
genesis 19.25: and ouerthrewe those cities and all the plaine, and all the inhabitants of the cities; and that that grewe vpon the earth. |
destroyed those cityes and all the countrey about |
True |
0.622 |
0.453 |
0.0 |