Romans 8.17 (Geneva) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
for we suffer togither with him (sayth he) that we may togither with him also be glorified, and so forth to the ende of the chapiter |
True |
0.795 |
0.928 |
0.724 |
Romans 8.17 (ODRV) - 2 |
romans 8.17: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
for we suffer togither with him (sayth he) that we may togither with him also be glorified, and so forth to the ende of the chapiter |
True |
0.792 |
0.925 |
0.724 |
Romans 8.17 (AKJV) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
for we suffer togither with him (sayth he) that we may togither with him also be glorified, and so forth to the ende of the chapiter |
True |
0.79 |
0.938 |
0.685 |
Romans 8.17 (Geneva) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
cap. 52.53. in like maner of the effectes of iustifycation to be receiued after this lyfe, rom 8. for we suffer togither with him (sayth he) that we may togither with him also be glorified, and so forth to the ende of the chapiter |
False |
0.72 |
0.88 |
1.017 |
Romans 8.17 (ODRV) - 2 |
romans 8.17: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
cap. 52.53. in like maner of the effectes of iustifycation to be receiued after this lyfe, rom 8. for we suffer togither with him (sayth he) that we may togither with him also be glorified, and so forth to the ende of the chapiter |
False |
0.72 |
0.868 |
1.017 |
Romans 8.17 (Tyndale) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
for we suffer togither with him (sayth he) that we may togither with him also be glorified, and so forth to the ende of the chapiter |
True |
0.631 |
0.83 |
0.619 |
Romans 8.17 (Tyndale) |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
cap. 52.53. in like maner of the effectes of iustifycation to be receiued after this lyfe, rom 8. for we suffer togither with him (sayth he) that we may togither with him also be glorified, and so forth to the ende of the chapiter |
False |
0.629 |
0.679 |
0.612 |
Romans 8.17 (AKJV) |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
cap. 52.53. in like maner of the effectes of iustifycation to be receiued after this lyfe, rom 8. for we suffer togither with him (sayth he) that we may togither with him also be glorified, and so forth to the ende of the chapiter |
False |
0.626 |
0.78 |
0.706 |