Ephesians 6.19 (AKJV) |
ephesians 6.19: and for mee, that vtterance may be giuen vnto me, that i may open my mouth boldly, to make knowen the mysterie of the gospel: |
praye (sayeth hee) for mee, that the woorde may bee giuen vnto mee in the openinge of my mouth, with lybertie, to the ende, i may make manifest the mistery of the gospel, |
False |
0.797 |
0.716 |
6.626 |
Ephesians 6.19 (Geneva) |
ephesians 6.19: and for me, that vtterance may be giuen vnto me, that i may open my mouth boldly to publish the secret of the gospel, |
praye (sayeth hee) for mee, that the woorde may bee giuen vnto mee in the openinge of my mouth, with lybertie, to the ende, i may make manifest the mistery of the gospel, |
False |
0.788 |
0.477 |
2.307 |
Ephesians 6.19 (Tyndale) |
ephesians 6.19: and for me that vttraunce maye be geve vnto me that i maye open my mouth boldly to vtter the secretes of the gospell |
praye (sayeth hee) for mee, that the woorde may bee giuen vnto mee in the openinge of my mouth, with lybertie, to the ende, i may make manifest the mistery of the gospel, |
False |
0.783 |
0.233 |
0.801 |
Ephesians 6.19 (ODRV) |
ephesians 6.19: and for me, that speach may be giuen me in the opening of my mouth with confidence, to make knowen the mysterie of the ghospel, |
praye (sayeth hee) for mee, that the woorde may bee giuen vnto mee in the openinge of my mouth, with lybertie, to the ende, i may make manifest the mistery of the gospel, |
False |
0.771 |
0.867 |
1.88 |
Colossians 4.3 (ODRV) |
colossians 4.3: praying withal for vs also, that god may open vnto vs the doore of speach to speake the mysterie of christ (for the which also i am bound) |
praye (sayeth hee) for mee, that the woorde may bee giuen vnto mee in the openinge of my mouth, with lybertie, to the ende, i may make manifest the mistery of the gospel, |
False |
0.675 |
0.281 |
0.377 |
Colossians 4.3 (Geneva) |
colossians 4.3: praying also for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake ye mysterie of christ: wherefore i am also in bonds, |
praye (sayeth hee) for mee, that the woorde may bee giuen vnto mee in the openinge of my mouth, with lybertie, to the ende, i may make manifest the mistery of the gospel, |
False |
0.615 |
0.307 |
0.367 |