1 Thessalonians 2.1 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.1: for ye youre selves knowe brethren of oure entraunce in vnto you howe that it was not in vayne: |
yee your selues knowe, bretheren, (sayth hee) our entrauce in vnto you, howe that it was not in vayne |
False |
0.87 |
0.957 |
2.466 |
1 Thessalonians 2.1 (AKJV) |
1 thessalonians 2.1: for your selues, brethren, knowe our entrance in vnto you, that it was not in vaine. |
yee your selues knowe, bretheren, (sayth hee) our entrauce in vnto you, howe that it was not in vayne |
False |
0.848 |
0.967 |
0.297 |
1 Thessalonians 2.1 (Geneva) |
1 thessalonians 2.1: for ye your selues knowe, brethren, that our entrance in vnto you was not in vaine, |
yee your selues knowe, bretheren, (sayth hee) our entrauce in vnto you, howe that it was not in vayne |
False |
0.836 |
0.964 |
0.286 |
1 Thessalonians 2.1 (ODRV) |
1 thessalonians 2.1: for your selues know, brethren, our entrance vnto you, that it was not vaine: |
yee your selues knowe, bretheren, (sayth hee) our entrauce in vnto you, howe that it was not in vayne |
False |
0.821 |
0.963 |
0.198 |
1 Thessalonians 2.1 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.1: nam ipsi scitis, fratres, introitum nostrum ad vos, quia non inanis fuit: |
yee your selues knowe, bretheren, (sayth hee) our entrauce in vnto you, howe that it was not in vayne |
False |
0.773 |
0.563 |
0.0 |