Luke 2.16 (Wycliffe) |
luke 2.16: and thei hiyynge camen, and founden marie and joseph, and the yong child leid in a cratche. |
founde the younge childe with mary his mother |
True |
0.7 |
0.473 |
0.0 |
Luke 2.5 (Tyndale) |
luke 2.5: to be taxed with mary his spoused wyfe which was with chylde. |
founde the younge childe with mary his mother |
True |
0.694 |
0.585 |
0.477 |
Luke 2.16 (Geneva) |
luke 2.16: so they came with haste, and founde both marie and ioseph, and the babe laid in the cratch. |
and went into the house, and founde the younge childe with mary his mother, and fell downe, |
False |
0.694 |
0.335 |
0.568 |
Luke 2.16 (Geneva) |
luke 2.16: so they came with haste, and founde both marie and ioseph, and the babe laid in the cratch. |
founde the younge childe with mary his mother |
True |
0.688 |
0.683 |
1.14 |
Matthew 2.11 (Tyndale) |
matthew 2.11: and went into the house and found the chylde with mary hys mother and kneled doune and worshipped hym and opened their treasures and offred vnto hym gyftes gold frackynsence and myrre. |
and went into the house, and founde the younge childe with mary his mother, and fell downe, |
False |
0.678 |
0.887 |
1.739 |
Luke 2.5 (AKJV) |
luke 2.5: to be taxed with mary his espoused wife, being great with child. |
founde the younge childe with mary his mother |
True |
0.675 |
0.599 |
0.455 |
Luke 2.16 (Tyndale) |
luke 2.16: and they cam with haste and founde mary and ioseph and the babe layde in a manger. |
and went into the house, and founde the younge childe with mary his mother, and fell downe, |
False |
0.672 |
0.201 |
0.568 |
Matthew 2.11 (Geneva) |
matthew 2.11: and went into the house, and founde the babe with mary his mother, and fell downe, and worshipped him, and opened their treasures, and presented vnto him giftes, euen golde, and frankincense, and myrrhe. |
and went into the house, and founde the younge childe with mary his mother, and fell downe, |
False |
0.668 |
0.95 |
4.345 |
Luke 2.16 (Tyndale) |
luke 2.16: and they cam with haste and founde mary and ioseph and the babe layde in a manger. |
founde the younge childe with mary his mother |
True |
0.664 |
0.485 |
1.556 |
Luke 2.5 (Geneva) |
luke 2.5: to bee taxed with marie that was giuen him to wife, which was with childe. |
founde the younge childe with mary his mother |
True |
0.656 |
0.454 |
2.008 |
Luke 2.16 (ODRV) |
luke 2.16: and they came with speed; and they found marie and ioseph, and the infant laid in the manger. |
founde the younge childe with mary his mother |
True |
0.644 |
0.485 |
0.0 |
Luke 2.5 (Wycliffe) |
luke 2.5: that he schulde knouleche with marie, his wijf, that was weddid to hym, and was greet with child. |
founde the younge childe with mary his mother |
True |
0.64 |
0.355 |
0.0 |
Luke 2.16 (AKJV) |
luke 2.16: and they came with haste, and found mary and ioseph, and the babe lying in a manger. |
founde the younge childe with mary his mother |
True |
0.638 |
0.526 |
0.435 |