Matthew 2.5 (Tyndale) |
matthew 2.5: and they sayde vnto hym: at bethlee in iury. for thus it is written by the prophet. |
what good shoulde we hope for at their handes? and they saide vnto hym: at bethlem in iury for thus it is written by the prophet |
False |
0.838 |
0.959 |
12.814 |
Matthew 2.5 (AKJV) - 0 |
matthew 2.5: and they said vnto him, in bethlehem of iudea: |
they saide vnto hym: at bethlem in iury |
True |
0.797 |
0.927 |
1.607 |
Matthew 2.5 (Tyndale) - 1 |
matthew 2.5: at bethlee in iury. |
they saide vnto hym: at bethlem in iury |
True |
0.791 |
0.86 |
4.005 |
Matthew 2.5 (Wycliffe) - 0 |
matthew 2.5: and thei seiden to hym, in bethleem of juda; |
they saide vnto hym: at bethlem in iury |
True |
0.768 |
0.512 |
3.468 |
Matthew 2.5 (Tyndale) - 2 |
matthew 2.5: for thus it is written by the prophet. |
it is written by the prophet |
True |
0.76 |
0.735 |
6.929 |
Matthew 2.5 (Vulgate) |
matthew 2.5: at illi dixerunt: in bethlehem judae: sic enim scriptum est per prophetam: |
they saide vnto hym: at bethlem in iury |
True |
0.746 |
0.47 |
0.0 |
Matthew 2.5 (AKJV) |
matthew 2.5: and they said vnto him, in bethlehem of iudea: for thus it is written by the prophet; |
what good shoulde we hope for at their handes? and they saide vnto hym: at bethlem in iury for thus it is written by the prophet |
False |
0.741 |
0.925 |
6.053 |
Matthew 2.5 (ODRV) |
matthew 2.5: but they sayd to him: in bethlehem of iuda. for so it is written by the prophet: |
they saide vnto hym: at bethlem in iury |
True |
0.732 |
0.871 |
0.0 |
Matthew 2.5 (ODRV) |
matthew 2.5: but they sayd to him: in bethlehem of iuda. for so it is written by the prophet: |
what good shoulde we hope for at their handes? and they saide vnto hym: at bethlem in iury for thus it is written by the prophet |
False |
0.7 |
0.747 |
5.034 |
Matthew 2.5 (Geneva) |
matthew 2.5: and they saide vnto him, at beth-leem in iudea: for so it is written by the prophet, |
what good shoulde we hope for at their handes? and they saide vnto hym: at bethlem in iury for thus it is written by the prophet |
False |
0.695 |
0.925 |
9.493 |
Matthew 2.1 (Tyndale) |
matthew 2.1: when iesus was borne at bethleem in iury in the tyme of herode the kynge. beholde there came wyse me from the eest to ierusalem saynge: |
they saide vnto hym: at bethlem in iury |
True |
0.695 |
0.778 |
2.556 |
Matthew 2.5 (Geneva) |
matthew 2.5: and they saide vnto him, at beth-leem in iudea: for so it is written by the prophet, |
they saide vnto hym: at bethlem in iury |
True |
0.684 |
0.906 |
5.808 |