Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
the apostle monisheth and besecheth, we wake our bodyes a quicke sacrifice, holy, |
True |
0.708 |
0.776 |
1.19 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
the apostle monisheth and besecheth, we wake our bodyes a quicke sacrifice, holy, |
True |
0.706 |
0.786 |
0.375 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
the apostle monisheth and besecheth, we wake our bodyes a quicke sacrifice, holy, |
True |
0.698 |
0.699 |
0.171 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
the apostle monisheth and besecheth, we wake our bodyes a quicke sacrifice, holy, |
True |
0.693 |
0.779 |
0.358 |
2 Corinthians 9.11 (AKJV) |
2 corinthians 9.11: being enriched in euery thing to al bountifulnes, which causeth through vs thankesgiuing to god. |
finally we drawe forth of our treasuries giftes gratefull to god |
True |
0.677 |
0.259 |
0.11 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
finally we drawe forth of our treasuries giftes gratefull to god, if, as the apostle monisheth and besecheth, we wake our bodyes a quicke sacrifice, holy, |
False |
0.646 |
0.592 |
0.919 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
finally we drawe forth of our treasuries giftes gratefull to god, if, as the apostle monisheth and besecheth, we wake our bodyes a quicke sacrifice, holy, |
False |
0.623 |
0.681 |
0.964 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
finally we drawe forth of our treasuries giftes gratefull to god, if, as the apostle monisheth and besecheth, we wake our bodyes a quicke sacrifice, holy, |
False |
0.607 |
0.482 |
0.355 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
finally we drawe forth of our treasuries giftes gratefull to god, if, as the apostle monisheth and besecheth, we wake our bodyes a quicke sacrifice, holy, |
False |
0.606 |
0.688 |
0.956 |