Luke 2.40 (AKJV) |
luke 2.40: and the child grew, and waxed strong in spirit filled with wisedome, and the grace of god was vpon him. |
and the childe grewe and waxed stronge in spirite, and was filled with wisedome, and the grace of god was vppon him |
False |
0.819 |
0.974 |
1.359 |
Luke 2.40 (Geneva) |
luke 2.40: and the childe grewe, and waxed strong in spirit, and was filled with wisedome, and the grace of god was with him. |
and the childe grewe and waxed stronge in spirite, and was filled with wisedome, and the grace of god was vppon him |
False |
0.811 |
0.97 |
3.582 |
Luke 2.40 (Tyndale) |
luke 2.40: and the chylde grewe and wexed stronde in sprete and was filled with wysdome and the grace of god was with hym. |
and the childe grewe and waxed stronge in spirite, and was filled with wisedome, and the grace of god was vppon him |
False |
0.795 |
0.93 |
1.228 |
Luke 2.40 (ODRV) - 0 |
luke 2.40: and the child grew, and waxed strong: |
and the childe grewe and waxed stronge in spirite |
True |
0.755 |
0.945 |
0.265 |
Luke 2.40 (ODRV) |
luke 2.40: and the child grew, and waxed strong: ful of wisedom, and the grace of god was in him. |
and the childe grewe and waxed stronge in spirite, and was filled with wisedome, and the grace of god was vppon him |
False |
0.747 |
0.915 |
0.586 |
Luke 2.40 (Wycliffe) |
luke 2.40: and the child wexe, and was coumfortid, ful of wisdom; and the grace of god was in hym. |
and the childe grewe and waxed stronge in spirite, and was filled with wisedome, and the grace of god was vppon him |
False |
0.73 |
0.467 |
0.444 |
Luke 2.40 (Wycliffe) - 1 |
luke 2.40: and the grace of god was in hym. |
the grace of god was vppon him |
True |
0.716 |
0.83 |
0.488 |
Luke 2.40 (Geneva) |
luke 2.40: and the childe grewe, and waxed strong in spirit, and was filled with wisedome, and the grace of god was with him. |
and the childe grewe and waxed stronge in spirite |
True |
0.69 |
0.944 |
2.339 |
Luke 2.40 (AKJV) |
luke 2.40: and the child grew, and waxed strong in spirit filled with wisedome, and the grace of god was vpon him. |
and the childe grewe and waxed stronge in spirite |
True |
0.676 |
0.932 |
0.209 |
Luke 2.40 (Tyndale) |
luke 2.40: and the chylde grewe and wexed stronde in sprete and was filled with wysdome and the grace of god was with hym. |
and the childe grewe and waxed stronge in spirite |
True |
0.66 |
0.912 |
0.889 |
Luke 2.40 (AKJV) |
luke 2.40: and the child grew, and waxed strong in spirit filled with wisedome, and the grace of god was vpon him. |
the grace of god was vppon him |
True |
0.638 |
0.899 |
0.362 |
Luke 1.80 (ODRV) |
luke 1.80: and the child grew, and was strengthned in spirit, and was in the deserts vntil the day of his manifestation to israel. |
and the childe grewe and waxed stronge in spirite |
True |
0.608 |
0.91 |
0.0 |
Luke 2.40 (Tyndale) |
luke 2.40: and the chylde grewe and wexed stronde in sprete and was filled with wysdome and the grace of god was with hym. |
the grace of god was vppon him |
True |
0.606 |
0.576 |
0.362 |