Luke 2.36 (AKJV) - 0 |
luke 2.36: and there was one anna a prophetesse, the daughter of phanuel, of the tribe of aser; |
and there was one anna a prophetisse the daughter of phanuell of the tribe of aser |
False |
0.834 |
0.945 |
1.354 |
Luke 2.36 (Tyndale) - 0 |
luke 2.36: and ther was a prophetesse one anna the doughter of phanuel of the tribe of aser: |
and there was one anna a prophetisse the daughter of phanuell of the tribe of aser |
False |
0.829 |
0.878 |
0.758 |
Luke 2.36 (AKJV) - 0 |
luke 2.36: and there was one anna a prophetesse, the daughter of phanuel, of the tribe of aser; |
there was one anna a prophetisse the daughter of phanuell of the tribe of aser |
True |
0.82 |
0.93 |
1.798 |
Luke 2.36 (Tyndale) - 0 |
luke 2.36: and ther was a prophetesse one anna the doughter of phanuel of the tribe of aser: |
there was one anna a prophetisse the daughter of phanuell of the tribe of aser |
True |
0.813 |
0.855 |
0.989 |
Luke 2.36 (Vulgate) - 0 |
luke 2.36: et erat anna prophetissa, filia phanuel, de tribu aser: |
and there was one anna a prophetisse the daughter of phanuell of the tribe of aser |
False |
0.797 |
0.608 |
0.731 |
Luke 2.36 (Vulgate) - 0 |
luke 2.36: et erat anna prophetissa, filia phanuel, de tribu aser: |
there was one anna a prophetisse the daughter of phanuell of the tribe of aser |
True |
0.785 |
0.679 |
0.722 |
Luke 2.36 (Wycliffe) - 0 |
luke 2.36: and anna was a prophetesse, the douytir of fanuel, of the lynage of aser. |
there was one anna a prophetisse the daughter of phanuell of the tribe of aser |
True |
0.77 |
0.62 |
0.779 |
Luke 2.36 (ODRV) - 0 |
luke 2.36: and there was anne a prohetisse, the daughter of phannel, of the tribe of aser: |
and there was one anna a prophetisse the daughter of phanuell of the tribe of aser |
False |
0.752 |
0.708 |
0.96 |
Luke 2.36 (ODRV) - 0 |
luke 2.36: and there was anne a prohetisse, the daughter of phannel, of the tribe of aser: |
there was one anna a prophetisse the daughter of phanuell of the tribe of aser |
True |
0.742 |
0.626 |
1.409 |
Luke 2.36 (Geneva) |
luke 2.36: and there was a prophetesse, one anna the daughter of phanuel, of the tribe of aser, which was of a great age, after she had liued with an husband seuen yeeres from her virginitie: |
and there was one anna a prophetisse the daughter of phanuell of the tribe of aser |
False |
0.736 |
0.873 |
1.064 |
Luke 2.36 (Geneva) |
luke 2.36: and there was a prophetesse, one anna the daughter of phanuel, of the tribe of aser, which was of a great age, after she had liued with an husband seuen yeeres from her virginitie: |
there was one anna a prophetisse the daughter of phanuell of the tribe of aser |
True |
0.717 |
0.832 |
1.412 |
Luke 2.36 (Wycliffe) |
luke 2.36: and anna was a prophetesse, the douytir of fanuel, of the lynage of aser. and sche hadde goon forth in many daies, and hadde lyued with hir hosebonde seuene yeer fro hir maydynhode. |
and there was one anna a prophetisse the daughter of phanuell of the tribe of aser |
False |
0.639 |
0.376 |
0.51 |