The practise of preaching, otherwise called the Pathway to the pulpet conteyning an excellent method how to frame diuine sermons, & to interpret the holy Scriptures according to the capacitie of the vulgar people. First written in Latin by the learned pastor of Christes Church, D. Andreas Hyperius: and now lately (to the profit of the same Church) Englished by Iohn Ludham, vicar of Wethersfeld. 1577.
Hyperius, Andreas, 1511-1564
Ludham, John, d. 1613
Orth, Wigand, 1537-1566
Publisher: By Thomas East
Place of Publication:
London
Publication Year: 1577
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A68093 ESTC ID: S122044 STC ID: 11758.5
Subject Headings:
Preaching;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 2515 located on Image 110
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Suffer little children to come vnto me & forbid them not, |
Suffer little children to come unto me & forbid them not, for of such is the Kingdom of God, etc. XXX. Redargution. Who Therefore is of so mischievous a mind, to cry out you young children, which Christ so much commends can not be partakers of spiritual benefits? and to restrain them from Baptism and all sacred Rites? God voucheth safe to sanctify Some even in their mother's womb, which is reported of Ieremy and John the Baptist, in the Scriptures, Some he Sanctifieth eftsoons in their childhood, as samson and Others: | vvb j n2 pc-acp vvi p-acp pno11 cc vvb pno32 xx, p-acp pp-f d vbz dt n1 pp-f np1, av np1. n1. r-crq av vbz pp-f av j dt n1, pc-acp vvi av pn22 j n2, r-crq np1 av av-d vvz vmb xx vbi n2 pp-f j n2? cc pc-acp vvi pno32 p-acp n1 cc d j n2? np1 vvz j pc-acp vvi d av p-acp po32 ng1 n1, r-crq vbz vvn pp-f np1 cc np1 dt np1, p-acp dt n2, d pns31 vvz av p-acp po32 n1, c-acp np1 cc n2-jn: |
| Note 0 | Luc. 18. | Luke 18. | np1 crd |
| Note 1 | Iere. 1. | Jeremiah 1. | np1 crd |
| Note 2 | Luc. 1. | Luke 1. | np1 crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Jeremiah 1; Luke 1; Luke 18; Luke 18.16 (AKJV); Matthew 18; Matthew 18.3 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 18.16 (AKJV) | luke 18.16: but iesus called them vnto him, and said, suffer litle children to come vnto me, and forbid them not: for of such is the kingdome of god. | suffer little children to come vnto me & forbid them not, for of such is the kingedom of god, &c | True | 0.794 | 0.97 | 3.305 |
| Luke 18.16 (Geneva) | luke 18.16: but iesus called them vnto him, and said, suffer the babes to come vnto mee, and forbid them not: for of such is the kingdome of god. | suffer little children to come vnto me & forbid them not, for of such is the kingedom of god, &c | True | 0.782 | 0.966 | 2.764 |
| Luke 18.16 (Tyndale) | luke 18.16: but iesus called the vnto him and sayde: suffre chyldren to come vnto me and forbidde the not. for of soche is the kyngdome of god. | suffer little children to come vnto me & forbid them not, for of such is the kingedom of god, &c | True | 0.773 | 0.924 | 1.821 |
| Luke 18.16 (Vulgate) | luke 18.16: jesus autem convocans illos, dixit: sinite pueros venire ad me, et nolite vetare eos: talium est enim regnum dei. | suffer little children to come vnto me & forbid them not, for of such is the kingedom of god, &c | True | 0.722 | 0.225 | 0.0 |
| Matthew 19.14 (Tyndale) | matthew 19.14: but iesus sayde: suffre the chyldren and forbid them not to come to me: for of suche is the kyngdome of heven. | suffer little children to come vnto me & forbid them not, for of such is the kingedom of god, &c | True | 0.702 | 0.946 | 0.904 |
| Matthew 19.14 (AKJV) | matthew 19.14: but iesus said, suffer little children, and forbid them not to come vnto me: for of such is th kingdome of heauen. | suffer little children to come vnto me & forbid them not, for of such is the kingedom of god, &c | True | 0.699 | 0.962 | 4.333 |
| Matthew 19.14 (Geneva) | matthew 19.14: but iesus sayd, suffer the litle children, and forbid them not to come to me: for of such is the kingdome of heauen. | suffer little children to come vnto me & forbid them not, for of such is the kingedom of god, &c | True | 0.687 | 0.963 | 2.112 |
| Luke 18.16 (ODRV) | luke 18.16: but iesvs calling them together, said: suffer children to come vnto me, and forbid them not, for the kingdom of heauen is for such. | suffer little children to come vnto me & forbid them not, for of such is the kingedom of god, &c | True | 0.649 | 0.937 | 2.319 |
| Matthew 19.14 (ODRV) | matthew 19.14: but iesvs said to them: suffer the litle children, and stay them not from comming vnto me for the kingdom of heauen is for such. | suffer little children to come vnto me & forbid them not, for of such is the kingedom of god, &c | True | 0.646 | 0.913 | 1.447 |
| Luke 18.16 (Wycliffe) | luke 18.16: but jhesus clepide togider hem, and seide, suffre ye children to come to me, and nyle ye forbede hem, for of siche is the kyngdom of heuenes. | suffer little children to come vnto me & forbid them not, for of such is the kingedom of god, &c | True | 0.606 | 0.364 | 0.838 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Luc. 18. | Luke 18 | |
| Note 1 | Iere. 1. | Jeremiah 1 | |
| Note 2 | Luc. 1. | Luke 1 |