Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
watche, sayth he, for ye knowe not what hower your lord will come |
False |
0.877 |
0.932 |
1.547 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
watche, sayth he, for ye knowe not what hower your lord will come |
False |
0.876 |
0.909 |
1.272 |
Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
ye knowe not what hower your lord will come |
True |
0.866 |
0.928 |
1.793 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
watche, sayth he, for ye knowe not what hower your lord will come |
False |
0.863 |
0.917 |
1.686 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
ye knowe not what hower your lord will come |
True |
0.838 |
0.924 |
1.282 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
watche, sayth he, for ye knowe not what hower your lord will come |
False |
0.838 |
0.894 |
1.486 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
watche, sayth he, for ye knowe not what hower your lord will come |
False |
0.837 |
0.554 |
0.0 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
ye knowe not what hower your lord will come |
True |
0.831 |
0.93 |
1.57 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
ye knowe not what hower your lord will come |
True |
0.82 |
0.839 |
0.712 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
watche, sayth he, for ye knowe not what hower your lord will come |
False |
0.82 |
0.831 |
0.629 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
watche, sayth he, for ye knowe not what hower your lord will come |
False |
0.812 |
0.851 |
3.683 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
watche, sayth he, for ye knowe not what hower your lord will come |
False |
0.809 |
0.815 |
0.328 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
ye knowe not what hower your lord will come |
True |
0.803 |
0.901 |
1.508 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
ye knowe not what hower your lord will come |
True |
0.785 |
0.773 |
1.45 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
ye knowe not what hower your lord will come |
True |
0.785 |
0.749 |
0.341 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
ye knowe not what hower your lord will come |
True |
0.784 |
0.512 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
watche, sayth he, for ye knowe not what hower your lord will come |
False |
0.777 |
0.712 |
1.688 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
watche, sayth he, for ye knowe not what hower your lord will come |
False |
0.772 |
0.789 |
0.357 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
watche, sayth he, for ye knowe not what hower your lord will come |
False |
0.771 |
0.246 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
ye knowe not what hower your lord will come |
True |
0.736 |
0.612 |
1.718 |
Matthew 25.13 (Wycliffe) |
matthew 25.13: therfor wake ye, for ye witen not the dai ne the our. |
watche, sayth he, for ye knowe not what hower your lord will come |
False |
0.707 |
0.279 |
0.483 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
ye knowe not what hower your lord will come |
True |
0.696 |
0.769 |
0.372 |