Early English Printed Sermons

The practise of preaching, otherwise called the Pathway to the pulpet conteyning an excellent method how to frame diuine sermons, & to interpret the holy Scriptures according to the capacitie of the vulgar people. First written in Latin by the learned pastor of Christes Church, D. Andreas Hyperius: and now lately (to the profit of the same Church) Englished by Iohn Ludham, vicar of Wethersfeld. 1577.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	The fourth is, of a little leauen quickly sowerynge the whole lump of dough, whereby I suppose to be signifyed after the iudgement of the apostle, that through a little error once admitted, all thinges are forthwith infected though neuer so well deuised or religiously appoynted.	The fourth is, of a little leaven quickly sowerynge the Whole lump of dough, whereby I suppose to be signified After the judgement of the apostle, that through a little error once admitted, all things Are forthwith infected though never so well devised or religiously appointed.	dt ord vbz, pp-f dt j n1 av-j vvg dt j-jn n1 pp-f n1, c-crq pns11 vvb pc-acp vbi vvn p-acp dt n1 pp-f dt n1, cst p-acp dt j n1 a-acp vvn, d n2 vbr av vvn c-acp av-x av av vvn cc av-j vvn.
Note 0	1. Corinth. 5•	1. Corinth. 5•	crd np1. n1

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Galatians 5.9 (ODRV)	galatians 5.9: a litle leauen corrupted the whole paste.	the fourth is, of a little leauen quickly sowerynge the whole lump of dough, whereby i suppose to be signifyed after the iudgement of the apostle, that through a little error once admitted, all thinges are forthwith infected though neuer so well deuised or religiously appoynted	False	0.675	0.564	0.141
Galatians 5.9 (AKJV)	galatians 5.9: a little leauen leaueneth the whole lumpe.	the fourth is, of a little leauen quickly sowerynge the whole lump of dough, whereby i suppose to be signifyed after the iudgement of the apostle, that through a little error once admitted, all thinges are forthwith infected though neuer so well deuised or religiously appoynted	False	0.65	0.766	2.125
Galatians 5.9 (Geneva)	galatians 5.9: a litle leauen doeth leauen the whole lumpe.	the fourth is, of a little leauen quickly sowerynge the whole lump of dough, whereby i suppose to be signifyed after the iudgement of the apostle, that through a little error once admitted, all thinges are forthwith infected though neuer so well deuised or religiously appoynted	False	0.644	0.754	0.191

Location	Phrase	Citations	Outliers