The practise of preaching, otherwise called the Pathway to the pulpet conteyning an excellent method how to frame diuine sermons, & to interpret the holy Scriptures according to the capacitie of the vulgar people. First written in Latin by the learned pastor of Christes Church, D. Andreas Hyperius: and now lately (to the profit of the same Church) Englished by Iohn Ludham, vicar of Wethersfeld. 1577.
Hyperius, Andreas, 1511-1564
Ludham, John, d. 1613
Orth, Wigand, 1537-1566
Publisher: By Thomas East
Place of Publication:
London
Publication Year: 1577
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A68093 ESTC ID: S122044 STC ID: 11758.5
Subject Headings:
Preaching;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 2959 located on Image 125
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Arte thou onely a straunger in Hierusalem, and hast not knowen the thinges that are come to passe there in these dayes? And he sayd vnto them: | Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things that Are come to pass there in these days? And he said unto them: | vb2r pns21 av-j dt n1 p-acp np1, cc vvb xx vvn dt n2 cst vbr vvn pc-acp vvi a-acp p-acp d n2? cc pns31 vvd p-acp pno32: |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 8.24 (Tyndale); Luke 24.18 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 24.18 (Tyndale) - 1 | luke 24.18: arte thou only a straunger in ierusalem and haste not knowen the thinges which have chaunsed therin in these dayes? | arte thou onely a straunger in hierusalem, and hast not knowen the thinges that are come to passe there in these dayes? and he sayd vnto them | False | 0.85 | 0.957 | 5.795 |
| Luke 24.18 (ODRV) - 1 | luke 24.18: art thou only a stranger in hierusalem, and hast not knowen the things that haue been done in it, these daies? | arte thou onely a straunger in hierusalem, and hast not knowen the thinges that are come to passe there in these dayes? and he sayd vnto them | False | 0.824 | 0.966 | 1.09 |
| Luke 24.18 (Geneva) | luke 24.18: and the one (named cleopas) answered, and sayd vnto him, art thou onely a stranger in hierusalem, and hast not knowen the things which are come to passe therein in these dayes? | arte thou onely a straunger in hierusalem, and hast not knowen the thinges that are come to passe there in these dayes? and he sayd vnto them | False | 0.768 | 0.965 | 3.942 |
| Luke 24.18 (AKJV) | luke 24.18: and the one of them, whose name was cleophas, answering, saide vnto him, art thou onely a stranger in hierusalem, and hast not knowen the things which are come to passe there in these dayes? | arte thou onely a straunger in hierusalem, and hast not knowen the thinges that are come to passe there in these dayes? and he sayd vnto them | False | 0.758 | 0.961 | 3.332 |
| Luke 24.18 (Tyndale) - 1 | luke 24.18: arte thou only a straunger in ierusalem and haste not knowen the thinges which have chaunsed therin in these dayes? | arte thou onely a straunger in hierusalem | True | 0.758 | 0.937 | 3.582 |
| Luke 24.18 (Vulgate) - 1 | luke 24.18: tu solus peregrinus es in jerusalem, et non cognovisti quae facta sunt in illa his diebus? | arte thou onely a straunger in hierusalem | True | 0.749 | 0.635 | 0.0 |
| Luke 24.18 (ODRV) - 1 | luke 24.18: art thou only a stranger in hierusalem, and hast not knowen the things that haue been done in it, these daies? | arte thou onely a straunger in hierusalem | True | 0.748 | 0.938 | 0.794 |
| Luke 24.18 (Wycliffe) | luke 24.18: and oon, whos name was cleofas, answerde, and seide, thou thi silf art a pilgrym in jerusalem, and hast thou not knowun, what thingis ben don in it in these daies? | arte thou onely a straunger in hierusalem, and hast not knowen the thinges that are come to passe there in these dayes? and he sayd vnto them | False | 0.688 | 0.187 | 0.597 |
| Luke 24.18 (Geneva) | luke 24.18: and the one (named cleopas) answered, and sayd vnto him, art thou onely a stranger in hierusalem, and hast not knowen the things which are come to passe therein in these dayes? | arte thou onely a straunger in hierusalem | True | 0.618 | 0.946 | 1.64 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|