John 4.51 (ODRV) |
john 4.51: and as he was now going downe, his seruants met him: and they brought word, saying, that his sonne liued. |
and as he was nowe goinge downe, his seruantes mette him, sayinge: thy sonne lyueth. then enquired he of them the hower when he began to amende |
False |
0.707 |
0.94 |
2.329 |
John 4.51 (Geneva) |
john 4.51: and as he was nowe going downe, his seruants met him, saying, thy sonne liueth. |
and as he was nowe goinge downe, his seruantes mette him, sayinge: thy sonne lyueth. then enquired he of them the hower when he began to amende |
False |
0.702 |
0.966 |
5.344 |
John 4.51 (AKJV) |
john 4.51: and as he was now going down, his seruants met him, and told him, saying, thy sonne liueth. |
and as he was nowe goinge downe, his seruantes mette him, sayinge: thy sonne lyueth. then enquired he of them the hower when he began to amende |
False |
0.676 |
0.959 |
1.923 |
John 4.52 (Geneva) |
john 4.52: then enquired he of them the houre when he began to amend. and they said vnto him, yesterday the seuenth houre the feuer left him. |
and as he was nowe goinge downe, his seruantes mette him, sayinge: thy sonne lyueth. then enquired he of them the hower when he began to amende |
False |
0.653 |
0.871 |
3.529 |
John 4.51 (Tyndale) |
john 4.51: and anone as he went on his waye his servantes met him and tolde him sayinge: thy chylde liveth. |
and as he was nowe goinge downe, his seruantes mette him, sayinge: thy sonne lyueth. then enquired he of them the hower when he began to amende |
False |
0.645 |
0.789 |
2.905 |
John 4.52 (Tyndale) |
john 4.52: then enquyred he of the the houre when he begane to amende. and they sayde vnto him: yester daye the sevethe houre the fever lefte him. |
and as he was nowe goinge downe, his seruantes mette him, sayinge: thy sonne lyueth. then enquired he of them the hower when he began to amende |
False |
0.644 |
0.751 |
1.877 |
John 4.52 (AKJV) |
john 4.52: then inquired hee of them the houre when he began to amend: and they said vnto him, yesterday at the seuenth houre the feuer left him. |
and as he was nowe goinge downe, his seruantes mette him, sayinge: thy sonne lyueth. then enquired he of them the hower when he began to amende |
False |
0.641 |
0.873 |
1.532 |
John 4.52 (ODRV) |
john 4.52: he asked therfore of them the houre, wherein he was amended. and they said to him, that yesterday at the seauenth houre the feuer left him. |
and as he was nowe goinge downe, his seruantes mette him, sayinge: thy sonne lyueth. then enquired he of them the hower when he began to amende |
False |
0.617 |
0.685 |
0.0 |