Romans 6.13 (Geneva) - 0 |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: |
neither that they should giue their members (as weapons of vnrightuousnes) to sinne &c |
True |
0.869 |
0.953 |
4.52 |
Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
neither that they should giue their members (as weapons of vnrightuousnes) to sinne &c |
True |
0.844 |
0.905 |
1.095 |
Romans 6.13 (Tyndale) - 0 |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: |
neither that they should giue their members (as weapons of vnrightuousnes) to sinne &c |
True |
0.836 |
0.88 |
0.319 |
Romans 6.13 (ODRV) - 0 |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: |
neither that they should giue their members (as weapons of vnrightuousnes) to sinne &c |
True |
0.818 |
0.856 |
1.056 |
Romans 6.13 (Vulgate) - 0 |
romans 6.13: sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato: |
neither that they should giue their members (as weapons of vnrightuousnes) to sinne &c |
True |
0.73 |
0.677 |
0.0 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
neither that they should giue their members (as weapons of vnrightuousnes) to sinne &c. againe the eight chapter to to the romains contayneth the vse of the whole disputatio afore going touching mans iustification by faith without workes |
False |
0.655 |
0.929 |
4.155 |
Romans 6.13 (Tyndale) - 0 |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: |
neither that they should giue their members (as weapons of vnrightuousnes) to sinne &c. againe the eight chapter to to the romains contayneth the vse of the whole disputatio afore going touching mans iustification by faith without workes |
False |
0.646 |
0.438 |
0.33 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
neither that they should giue their members (as weapons of vnrightuousnes) to sinne &c. againe the eight chapter to to the romains contayneth the vse of the whole disputatio afore going touching mans iustification by faith without workes |
False |
0.643 |
0.811 |
0.7 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
neither that they should giue their members (as weapons of vnrightuousnes) to sinne &c. againe the eight chapter to to the romains contayneth the vse of the whole disputatio afore going touching mans iustification by faith without workes |
False |
0.631 |
0.707 |
0.7 |