Early English Printed Sermons


The practise of preaching, otherwise called the Pathway to the pulpet conteyning an excellent method how to frame diuine sermons, & to interpret the holy Scriptures according to the capacitie of the vulgar people. First written in Latin by the learned pastor of Christes Church, D. Andreas Hyperius: and now lately (to the profit of the same Church) Englished by Iohn Ludham, vicar of Wethersfeld. 1577.

Hyperius, Andreas, 1511-1564
Ludham, John, d. 1613
Orth, Wigand, 1537-1566
Publisher: By Thomas East
Place of Publication: London
Publication Year: 1577
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A68093 ESTC ID: S122044 STC ID: 11758.5
Subject Headings: Preaching;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3609 located on Image 147

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Againe Rom 7. I knewe not sinne but by the lawe. For I had not knowen concupiscence, excepte the lawe had sayd: Thou shalt not luste. Again Rom 7. I knew not sin but by the law. For I had not known concupiscence, except the law had said: Thou shalt not lust. av np1 crd pns11 vvd xx n1 cc-acp p-acp dt n1. p-acp pns11 vhd xx vvn n1, c-acp dt n1 vhd vvn: pns21 vm2 xx n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 3; Romans 3.20 (Geneva); Romans 7; Romans 7.7 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 7.7 (Geneva) - 4 romans 7.7: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. againe rom 7. i knewe not sinne but by the lawe. for i had not knowen concupiscence, excepte the lawe had sayd: thou shalt not luste False 0.912 0.975 7.502
Romans 7.7 (Tyndale) - 4 romans 7.7: for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. againe rom 7. i knewe not sinne but by the lawe. for i had not knowen concupiscence, excepte the lawe had sayd: thou shalt not luste False 0.91 0.965 5.492
Romans 7.7 (AKJV) romans 7.7: what shall wee say then? is the law sinne? god forbid. nay, i had not knowen sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. againe rom 7. i knewe not sinne but by the lawe. for i had not knowen concupiscence, excepte the lawe had sayd: thou shalt not luste False 0.896 0.965 4.126
Romans 7.7 (ODRV) romans 7.7: what shal we say then? is the law sinne? god forbid. but sinne i did not know, but by the law: for concupiscence i knew not, vnlesse the law did day: thou shalt not couet. againe rom 7. i knewe not sinne but by the lawe. for i had not knowen concupiscence, excepte the lawe had sayd: thou shalt not luste False 0.893 0.947 2.828
Romans 7.8 (AKJV) romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. againe rom 7. i knewe not sinne but by the lawe. for i had not knowen concupiscence, excepte the lawe had sayd: thou shalt not luste False 0.743 0.293 1.778
Romans 7.8 (Geneva) romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. againe rom 7. i knewe not sinne but by the lawe. for i had not knowen concupiscence, excepte the lawe had sayd: thou shalt not luste False 0.74 0.291 2.316
Romans 7.8 (ODRV) romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. againe rom 7. i knewe not sinne but by the lawe. for i had not knowen concupiscence, excepte the lawe had sayd: thou shalt not luste False 0.734 0.252 1.778
Romans 7.8 (Tyndale) romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. againe rom 7. i knewe not sinne but by the lawe. for i had not knowen concupiscence, excepte the lawe had sayd: thou shalt not luste False 0.706 0.22 1.08




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom 7. Romans 7