The practise of preaching, otherwise called the Pathway to the pulpet conteyning an excellent method how to frame diuine sermons, & to interpret the holy Scriptures according to the capacitie of the vulgar people. First written in Latin by the learned pastor of Christes Church, D. Andreas Hyperius: and now lately (to the profit of the same Church) Englished by Iohn Ludham, vicar of Wethersfeld. 1577.
Hyperius, Andreas, 1511-1564
Ludham, John, d. 1613
Orth, Wigand, 1537-1566
Publisher: By Thomas East
Place of Publication:
London
Publication Year: 1577
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A68093 ESTC ID: S122044 STC ID: 11758.5
Subject Headings:
Preaching;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 3655 located on Image 149
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Euen so nowe giue your members seruauntes vnto rightuousnes, to holines. | Even so now give your members Servants unto righteousness, to holiness. | av av av vvi po22 n2 n2 p-acp n1, p-acp n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Romans 6.19 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 6.19 (AKJV) - 2 | romans 6.19: euen so now yeelde your members seruants to righteousnesse, vnto holinesse. | euen so nowe giue your members seruauntes vnto rightuousnes, to holines | False | 0.912 | 0.963 | 3.888 |
| Romans 6.19 (ODRV) - 2 | romans 6.19: so now exhibit your members to serue iustice, vnto sanctification. | euen so nowe giue your members seruauntes vnto rightuousnes, to holines | False | 0.881 | 0.944 | 1.222 |
| Romans 6.19 (Geneva) - 1 | romans 6.19: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. | euen so nowe giue your members seruauntes vnto rightuousnes, to holines | False | 0.853 | 0.957 | 2.184 |
| Romans 6.13 (Tyndale) - 2 | romans 6.13: and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. | euen so nowe giue your members seruauntes vnto rightuousnes, to holines | False | 0.769 | 0.791 | 0.59 |
| Romans 6.13 (Geneva) | romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. | euen so nowe giue your members seruauntes vnto rightuousnes, to holines | False | 0.746 | 0.878 | 3.387 |
| Romans 6.13 (AKJV) | romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. | euen so nowe giue your members seruauntes vnto rightuousnes, to holines | False | 0.745 | 0.876 | 1.396 |
| Romans 6.19 (Vulgate) | romans 6.19: humanum dico, propter infirmitatem carnis vestrae: sicut enim exhibuistis membra vestra servire immunditiae, et iniquitati ad iniquitatem, ita nunc exhibete membra vestra servire justitiae in sanctificationem. | euen so nowe giue your members seruauntes vnto rightuousnes, to holines | False | 0.703 | 0.384 | 0.0 |
| Romans 6.13 (ODRV) | romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. | euen so nowe giue your members seruauntes vnto rightuousnes, to holines | False | 0.695 | 0.848 | 1.069 |
| Romans 6.19 (Tyndale) | romans 6.19: i will speake grossly because of the infirmitie of youre flesshe. as ye have geve youre membres servauntes to vnclennes and to iniquitie from iniquitie vnto iniquitie: even so nowe geve youre membres servantes vnto rightewesnes that ye maye be sanctified. | euen so nowe giue your members seruauntes vnto rightuousnes, to holines | False | 0.679 | 0.909 | 2.669 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|