Luke 7.31 (ODRV) - 1 |
luke 7.31: where vnto then shal i liken the men of this generation, and wherevnto are they like? |
to whom shal i resemble, saith he, the men of this generation, |
True |
0.73 |
0.923 |
2.432 |
Matthew 11.16 (Geneva) - 0 |
matthew 11.16: but whereunto shall i liken this generation? |
and mat. 11. & luk. 7. christ speaking of ye stiffenecked iewes, which would neither admit his preaching nor ye preaching of iohn baptist: to whom shal i resemble, saith he, the men of this generation, |
False |
0.728 |
0.645 |
0.575 |
Matthew 11.16 (AKJV) - 0 |
matthew 11.16: but whereunto shall i liken this generation? |
and mat. 11. & luk. 7. christ speaking of ye stiffenecked iewes, which would neither admit his preaching nor ye preaching of iohn baptist: to whom shal i resemble, saith he, the men of this generation, |
False |
0.728 |
0.645 |
0.575 |
Luke 7.31 (Tyndale) - 1 |
luke 7.31: wher vnto shall i lyke the men of this generacion and what thinge are they lyke? |
to whom shal i resemble, saith he, the men of this generation, |
True |
0.726 |
0.839 |
0.49 |
Matthew 11.16 (ODRV) - 0 |
matthew 11.16: and wherevnto shal i esteeme this generation to be like? |
to whom shal i resemble, saith he, the men of this generation, |
True |
0.698 |
0.756 |
2.099 |
Luke 7.31 (AKJV) - 0 |
luke 7.31: and the lord said, whereunto then shall i liken the men of this generation? |
to whom shal i resemble, saith he, the men of this generation, |
True |
0.695 |
0.93 |
0.848 |
Luke 7.31 (Geneva) - 0 |
luke 7.31: and the lord saide, whereunto shall i liken the men of this generation? |
to whom shal i resemble, saith he, the men of this generation, |
True |
0.686 |
0.933 |
0.848 |
Luke 7.31 (Vulgate) - 1 |
luke 7.31: cui ergo similes dicam homines generationis hujus? |
to whom shal i resemble, saith he, the men of this generation, |
True |
0.673 |
0.707 |
0.0 |
Luke 7.31 (AKJV) - 0 |
luke 7.31: and the lord said, whereunto then shall i liken the men of this generation? |
and mat. 11. & luk. 7. christ speaking of ye stiffenecked iewes, which would neither admit his preaching nor ye preaching of iohn baptist: to whom shal i resemble, saith he, the men of this generation, |
False |
0.66 |
0.785 |
0.944 |
Luke 7.31 (ODRV) |
luke 7.31: and our lord said: where vnto then shal i liken the men of this generation, and wherevnto are they like? |
and mat. 11. & luk. 7. christ speaking of ye stiffenecked iewes, which would neither admit his preaching nor ye preaching of iohn baptist: to whom shal i resemble, saith he, the men of this generation, |
False |
0.615 |
0.728 |
2.781 |
Luke 7.31 (Geneva) |
luke 7.31: and the lord saide, whereunto shall i liken the men of this generation? and what thing are they like vnto? |
and mat. 11. & luk. 7. christ speaking of ye stiffenecked iewes, which would neither admit his preaching nor ye preaching of iohn baptist: to whom shal i resemble, saith he, the men of this generation, |
False |
0.603 |
0.652 |
0.843 |