2 Timothy 3.16 (Vulgate) |
2 timothy 3.16: omnis scriptura divinitus inspirata utilis est ad docendum, ad arguendum, ad corripiendum, et erudiendum in justitia: |
the apostle paule of all preachers the lode star affyrmeth, yt al the holy scripture is most chiefly profitable to fyue thinges, that is to say, to doctrine, to redargution, to correction, to institution, and to consolation. for thus we reade |
False |
0.721 |
0.27 |
0.0 |
2 Timothy 3.16 (AKJV) |
2 timothy 3.16: all scripture is giuen by inspiration of god, & is profitable for doctrine, for reproofe, for correction, for instrution in righteousnesse, |
the apostle paule of all preachers the lode star affyrmeth, yt al the holy scripture is most chiefly profitable to fyue thinges, that is to say, to doctrine, to redargution, to correction, to institution, and to consolation. for thus we reade |
False |
0.704 |
0.689 |
3.144 |
2 Timothy 3.16 (ODRV) - 0 |
2 timothy 3.16: al scripture inspired of god, is profitable to teach, to argue, to correct, to instruct in iustice: |
the apostle paule of all preachers the lode star affyrmeth, yt al the holy scripture is most chiefly profitable to fyue thinges, that is to say, to doctrine, to redargution, to correction, to institution, and to consolation. for thus we reade |
False |
0.683 |
0.686 |
1.757 |
2 Timothy 3.16 (Geneva) |
2 timothy 3.16: for the whole scripture is giuen by inspiration of god, and is profitable to teache, to conuince, to correct, and to instruct in righteousnesse, |
the apostle paule of all preachers the lode star affyrmeth, yt al the holy scripture is most chiefly profitable to fyue thinges, that is to say, to doctrine, to redargution, to correction, to institution, and to consolation. for thus we reade |
False |
0.68 |
0.656 |
0.37 |
2 Timothy 3.16 (Tyndale) |
2 timothy 3.16: for all scripture geve by inspiracion of god is proffitable to teache to improve to amende and to instruct in rightewesnes |
the apostle paule of all preachers the lode star affyrmeth, yt al the holy scripture is most chiefly profitable to fyue thinges, that is to say, to doctrine, to redargution, to correction, to institution, and to consolation. for thus we reade |
False |
0.676 |
0.327 |
0.185 |