Philippians 2.25 (Tyndale) |
philippians 2.25: i supposed it necessary to sende brother epaphroditus vnto you my companion in laboure and felowe soudier youre apostel and my minister at my nedes. |
for by like reason in a maner ye apostle paule termeth his frnd epaphroditus, that is to say, fellow labourer or (as other lyste to turne it) companyon and fellowe souldiour |
True |
0.707 |
0.399 |
0.0 |
Colossians 1.7 (Geneva) |
colossians 1.7: as yee also learned of epaphras our deare fellowe seruaunt, which is for you a faithfull minister of christ: |
for by like reason in a maner ye apostle paule termeth his frnd epaphroditus, that is to say, fellow labourer or (as other lyste to turne it) companyon and fellowe souldiour |
True |
0.678 |
0.309 |
1.324 |
Philippians 2.25 (ODRV) |
philippians 2.25: but i haue thought it necessarie to send to you epaphroditus my brother and coadiutour and fellow-souldiar, but your apostle, and minister of my necessitie. |
for by like reason in a maner ye apostle paule termeth his frnd epaphroditus, that is to say, fellow labourer or (as other lyste to turne it) companyon and fellowe souldiour |
True |
0.652 |
0.574 |
2.188 |
Philippians 2.25 (AKJV) |
philippians 2.25: yet i supposed it necessary, to send to you epaphroditus my brother and companion in labour, and fellow souldiour, but your messenger, and hee that ministred to my wants. |
for by like reason in a maner ye apostle paule termeth his frnd epaphroditus, that is to say, fellow labourer or (as other lyste to turne it) companyon and fellowe souldiour |
True |
0.64 |
0.71 |
2.125 |
Philippians 2.25 (Geneva) |
philippians 2.25: but i supposed it necessarie to sende my brother epaphroditus vnto you, my companion in labour, and fellowe souldier, euen your messenger, and he that ministred vnto me such things as i wanted. |
for by like reason in a maner ye apostle paule termeth his frnd epaphroditus, that is to say, fellow labourer or (as other lyste to turne it) companyon and fellowe souldiour |
True |
0.635 |
0.772 |
1.08 |