Early English Printed Sermons

The practise of preaching, otherwise called the Pathway to the pulpet conteyning an excellent method how to frame diuine sermons, & to interpret the holy Scriptures according to the capacitie of the vulgar people. First written in Latin by the learned pastor of Christes Church, D. Andreas Hyperius: and now lately (to the profit of the same Church) Englished by Iohn Ludham, vicar of Wethersfeld. 1577.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Namely, that no other bookes ought to be read and expoūded in sacred assemblies, but those onely that are accounted to be canonicall, concerning which thinge we may reade it established by the 59. canon of the counsell of Laodicia. The Preacher must also take héede in any wyfe, that when he reciteth the holy scripture out of the Pulpet in hys Countrye language, h•• vseth the best and most allowable translation that may be,	Namely, that no other books ought to be read and expounded in sacred assemblies, but those only that Are accounted to be canonical, Concerning which thing we may read it established by the 59. canon of the counsel of Laodicea. The Preacher must also take heed in any wife, that when he reciteth the holy scripture out of the Pulpit in his Country language, h•• uses the best and most allowable Translation that may be,	av, cst dx j-jn n2 vmd pc-acp vbi vvn cc vvn p-acp j n2, cc-acp d av-j cst vbr vvn pc-acp vbi j, vvg r-crq n1 pns12 vmb vvi pn31 vvn p-acp dt crd n1 pp-f dt n1 pp-f np1. dt n1 vmb av vvi n1 p-acp d n1, cst c-crq pns31 vvz dt j n1 av pp-f dt n1 p-acp po31 n1 n1, n1 vvz dt js cc av-ds j n1 cst vmb vbi,
Note 0	What book• ought to be read.	What book• ought to be read.	q-crq n1 vmd pc-acp vbi vvn.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers