Romans 15.16 (ODRV) |
romans 15.16: to be the minister of christ iesvs in the gentils: sanctifying the ghospel of god, that the oblation of the gentils may be made acceptable and sanctified in the holy ghost. |
and in the 15. chapter hee professeth that grace was for this cause giuen hym of god that hee shoulde be a minister of christ iesu to the gentiles, administringe the gospell of god to thintent the oblation of the gentiles might become acceptable, sanctifyed by the holy ghost |
False |
0.777 |
0.925 |
2.681 |
Romans 15.16 (AKJV) |
romans 15.16: that i should be the minister of iesus christ to the gentiles, ministring the gospel of god, that the offering vp of the gentiles might be acceptable, being sanctified by the holy ghost. |
and in the 15. chapter hee professeth that grace was for this cause giuen hym of god that hee shoulde be a minister of christ iesu to the gentiles, administringe the gospell of god to thintent the oblation of the gentiles might become acceptable, sanctifyed by the holy ghost |
False |
0.75 |
0.956 |
2.993 |
Romans 15.16 (Tyndale) |
romans 15.16: that i shuld be the minister of iesu christ amonge the gentyls and shuld minister the gladde tydynges of god that the gentyls myght be an acceptable offerynge sanctyfied by the holy goost. |
and in the 15. chapter hee professeth that grace was for this cause giuen hym of god that hee shoulde be a minister of christ iesu to the gentiles, administringe the gospell of god to thintent the oblation of the gentiles might become acceptable, sanctifyed by the holy ghost |
False |
0.75 |
0.841 |
2.424 |
Romans 15.16 (Geneva) |
romans 15.16: that i should be the minister of iesus christ toward the gentiles, ministring the gospel of god, that the offering vp of the gentiles might be acceptable, being sanctified by the holy ghost. |
and in the 15. chapter hee professeth that grace was for this cause giuen hym of god that hee shoulde be a minister of christ iesu to the gentiles, administringe the gospell of god to thintent the oblation of the gentiles might become acceptable, sanctifyed by the holy ghost |
False |
0.749 |
0.95 |
2.993 |
Romans 15.16 (Vulgate) - 1 |
romans 15.16: sanctificans evangelium dei, ut fiat oblatio gentium accepta, et sanctificata in spiritu sancto. |
and in the 15. chapter hee professeth that grace was for this cause giuen hym of god that hee shoulde be a minister of christ iesu to the gentiles, administringe the gospell of god to thintent the oblation of the gentiles might become acceptable, sanctifyed by the holy ghost |
False |
0.734 |
0.426 |
0.184 |