Hebrews 3.14 (Vulgate) |
hebrews 3.14: participes enim christi effecti sumus, si tamen initium substantiae ejus usque ad finem firmum retineamus. |
for wee are made pertakers of christe, if wee keepe sure vnto the ende the beginninge of the substaune, and so foorth as it is in the texte. for the place is longe |
False |
0.683 |
0.35 |
0.0 |
Hebrews 3.14 (ODRV) |
hebrews 3.14: for we be made partakers of christ: yet so if we keep the beginning of his substance firme vnto the end. |
for wee are made pertakers of christe, if wee keepe sure vnto the ende the beginninge of the substaune, and so foorth as it is in the texte. for the place is longe |
False |
0.665 |
0.913 |
0.188 |
Hebrews 3.14 (Tyndale) |
hebrews 3.14: we are partetakers of christ yf we kepe sure vnto the ende the fyrst substance |
for wee are made pertakers of christe, if wee keepe sure vnto the ende the beginninge of the substaune, and so foorth as it is in the texte. for the place is longe |
False |
0.654 |
0.901 |
1.192 |
Hebrews 3.14 (AKJV) |
hebrews 3.14: for wee are made partakers of christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast vnto the end. |
for wee are made pertakers of christe, if wee keepe sure vnto the ende the beginninge of the substaune, and so foorth as it is in the texte. for the place is longe |
False |
0.65 |
0.886 |
2.835 |
Hebrews 3.14 (Geneva) |
hebrews 3.14: for we are made partakers of christ, if we keepe sure vnto the ende that beginning, wherewith we are vpholden, |
for wee are made pertakers of christe, if wee keepe sure vnto the ende the beginninge of the substaune, and so foorth as it is in the texte. for the place is longe |
False |
0.637 |
0.924 |
2.523 |