Luke 2.10 (AKJV) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
behold i bring you good tidings |
True |
0.724 |
0.868 |
5.562 |
Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
behold i bring you good tidings |
True |
0.715 |
0.837 |
3.566 |
John 6.20 (Geneva) |
john 6.20: but he said vnto them, it is i: be not afraid. |
then the angell said vnto them, be not afraid |
True |
0.656 |
0.771 |
3.875 |
Luke 2.10 (ODRV) - 2 |
luke 2.10: for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
behold i bring you good tidings |
True |
0.65 |
0.453 |
0.924 |
Matthew 14.27 (Geneva) |
matthew 14.27: but straight way iesus spake vnto them, saying, be of good comfort, it is i: be not afraide. |
then the angell said vnto them, be not afraid |
True |
0.646 |
0.354 |
0.782 |
Tobit 12.17 (Douay-Rheims) |
tobit 12.17: and the angel said to them: peace be to you, fear not. |
then the angell said vnto them, be not afraid |
True |
0.645 |
0.666 |
1.156 |
John 6.20 (AKJV) |
john 6.20: but he saith vnto them, it is i, be not afraid. |
then the angell said vnto them, be not afraid |
True |
0.634 |
0.764 |
2.649 |
Matthew 17.7 (Geneva) |
matthew 17.7: then iesus came and touched them, and said, arise, and be not afraide. |
then the angell said vnto them, be not afraid |
True |
0.629 |
0.631 |
1.037 |
Matthew 14.27 (AKJV) |
matthew 14.27: but straightway iesus spake vnto them, saying, be of good cheere: it is i, be not afraid. |
then the angell said vnto them, be not afraid |
True |
0.625 |
0.449 |
2.03 |
Luke 2.10 (AKJV) |
luke 2.10: and the angel said vnto them, feare not: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
then the angell said vnto them, be not afraid, for behold i bring you good tidings, &c. angell; it is as much as messenger |
False |
0.623 |
0.884 |
7.097 |
Luke 2.10 (Geneva) |
luke 2.10: then the angel saide vnto them, be not afraid: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
then the angell said vnto them, be not afraid, for behold i bring you good tidings, &c. angell; it is as much as messenger |
False |
0.613 |
0.923 |
5.702 |
Matthew 17.7 (AKJV) |
matthew 17.7: and iesus came and touched them, and said, arise, and be not afraid. |
then the angell said vnto them, be not afraid |
True |
0.612 |
0.587 |
2.373 |
Luke 2.10 (Tyndale) |
luke 2.10: but the angell sayd vnto them: be not afrayed. for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
then the angell said vnto them, be not afraid, for behold i bring you good tidings, &c. angell; it is as much as messenger |
False |
0.608 |
0.81 |
4.175 |