Luke 2.10 (AKJV) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
i bring you good tydings of great ioy. |
True |
0.852 |
0.91 |
3.078 |
Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
i bring you good tydings of great ioy. |
True |
0.824 |
0.896 |
1.423 |
Luke 2.10 (Tyndale) - 2 |
luke 2.10: for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
i bring you good tydings of great ioy. |
True |
0.802 |
0.814 |
0.0 |
Luke 2.10 (AKJV) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
wherein i note 1. the matter: ioy. 2. the measure: great. behold i bring you good tydings of great ioy. first ioy |
False |
0.799 |
0.831 |
4.544 |
Luke 2.10 (ODRV) - 2 |
luke 2.10: for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
i bring you good tydings of great ioy. |
True |
0.799 |
0.351 |
0.574 |
Luke 2.10 (ODRV) - 2 |
luke 2.10: for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
wherein i note 1. the matter: ioy. 2. the measure: great. behold i bring you good tydings of great ioy. first ioy |
False |
0.778 |
0.385 |
2.101 |
Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
wherein i note 1. the matter: ioy. 2. the measure: great. behold i bring you good tydings of great ioy. first ioy |
False |
0.768 |
0.778 |
2.889 |
Luke 2.10 (Tyndale) - 2 |
luke 2.10: for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
wherein i note 1. the matter: ioy. 2. the measure: great. behold i bring you good tydings of great ioy. first ioy |
False |
0.76 |
0.562 |
0.363 |