Luke 2.10 (AKJV) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
but this angel brings tidings of ioy, and of great ioy that shall bee to all people |
False |
0.864 |
0.889 |
3.716 |
Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
but this angel brings tidings of ioy, and of great ioy that shall bee to all people |
False |
0.855 |
0.91 |
2.061 |
Luke 2.10 (Tyndale) - 2 |
luke 2.10: for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
but this angel brings tidings of ioy, and of great ioy that shall bee to all people |
False |
0.848 |
0.769 |
0.363 |
Luke 2.10 (ODRV) - 2 |
luke 2.10: for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
but this angel brings tidings of ioy, and of great ioy that shall bee to all people |
False |
0.847 |
0.723 |
1.239 |
Luke 2.10 (ODRV) - 2 |
luke 2.10: for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
of great ioy that shall bee to all people |
True |
0.836 |
0.868 |
1.024 |
Luke 2.10 (Tyndale) - 2 |
luke 2.10: for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
of great ioy that shall bee to all people |
True |
0.824 |
0.823 |
0.0 |
Luke 2.10 (Vulgate) - 2 |
luke 2.10: ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum, quod erit omni populo: |
of great ioy that shall bee to all people |
True |
0.808 |
0.533 |
0.0 |
Luke 2.10 (AKJV) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
of great ioy that shall bee to all people |
True |
0.804 |
0.93 |
2.784 |
Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
of great ioy that shall bee to all people |
True |
0.796 |
0.93 |
0.983 |
Luke 2.10 (AKJV) |
luke 2.10: and the angel said vnto them, feare not: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
but this angel brings tidings of ioy |
True |
0.743 |
0.686 |
1.229 |
Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
but this angel brings tidings of ioy |
True |
0.717 |
0.626 |
1.147 |
Luke 2.10 (Tyndale) - 2 |
luke 2.10: for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
but this angel brings tidings of ioy |
True |
0.692 |
0.308 |
0.0 |
Luke 2.10 (ODRV) |
luke 2.10: and the angel said to them: feare not; for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
but this angel brings tidings of ioy |
True |
0.681 |
0.2 |
0.511 |