Luke 2.10 (AKJV) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
behold i bring you tydings of great ioy |
True |
0.866 |
0.905 |
6.66 |
Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
behold i bring you tydings of great ioy |
True |
0.843 |
0.907 |
6.66 |
Luke 2.10 (Tyndale) - 2 |
luke 2.10: for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
behold i bring you tydings of great ioy |
True |
0.82 |
0.879 |
0.0 |
Luke 2.10 (ODRV) - 2 |
luke 2.10: for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
behold i bring you tydings of great ioy |
True |
0.816 |
0.733 |
4.853 |
Luke 2.10 (Vulgate) - 2 |
luke 2.10: ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum, quod erit omni populo: |
behold i bring you tydings of great ioy |
True |
0.799 |
0.37 |
0.0 |
Luke 2.10 (AKJV) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
ioy to rich, ioy to poore: behold i bring you tydings of great ioy. great ioy quia caeteris praefuturum: quia multos consolaturum. quia perpetuo duraturum: great for the excellency: great for the vniuersality: great for the sempiternity |
False |
0.674 |
0.792 |
17.429 |
Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
ioy to rich, ioy to poore: behold i bring you tydings of great ioy. great ioy quia caeteris praefuturum: quia multos consolaturum. quia perpetuo duraturum: great for the excellency: great for the vniuersality: great for the sempiternity |
False |
0.661 |
0.796 |
17.429 |