Early English Printed Sermons


The first and second volumes of Chronicles. [vol. 3 (i.e. The Third Volume of Chronicles)] comprising 1 The description and historie of England, 2 The description and historie of Ireland, 3 The description and historie of Scotland: first collected and published by Raphaell Holinshed, William Harrison, and others: now newlie augmented and continued (with manifold matters of singular note and worthie memorie) to the yeare 1586. by Iohn Hooker aliàs Vowell Gent and others. With conuenient tables at the end of these volumes.

Boece, Hector, 1465?-1536
Fleming, Abraham, 1552?-1607
Giraldus, Cambrensis, 1146?-1223?
Harrison, William, 1534-1593
Holinshed, Raphael, d. 1580?
Hooker, John, 1526?-1601
Stanyhurst, Richard, 1547-1618
Stow, John, 1525?-1605
Thynne, Francis, 1545?-1608
Publisher: Finished in Ianuarie 1587 and the 29 of the Queenes Maiesties reigne with the full continuation of the former yeares at the expenses of Iohn Harison George Bishop Rafe Newberie Henrie Denham and Thomas VVoodcocke At London printed by Henry Denham in Aldersgate street at the signe of the Starre
Place of Publication: London
Publication Year: 1587
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A68202 ESTC ID: S122178 STC ID: 13569_pt3
Subject Headings: Great Britain -- History;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 155 located on Page 1400

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Quis infirmatur & ego non infirmor? Quis scandalizatur & ego non vror? Who is weake and I am not sicke? Or who is offended and I burne not? And that which followeth. Quis infirmatur & ego non Informer? Quis scandalizatur & ego non vror? Who is weak and I am not sick? Or who is offended and I burn not? And that which follows. fw-la fw-la cc fw-la fw-la n1? fw-la fw-la cc fw-la fw-la fw-la? r-crq vbz j cc pns11 vbm xx j? cc q-crq vbz vvn cc pns11 vvb xx? cc cst r-crq vvz.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 11.29 (AKJV); 2 Corinthians 11.29 (Geneva); 2 Corinthians 11.29 (Tyndale); 2 Corinthians 11.29 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 11.29 (AKJV) - 1 2 corinthians 11.29: who is offended, and i burne not? or who is offended and i burne not True 0.929 0.943 2.114
2 Corinthians 11.29 (Geneva) - 1 2 corinthians 11.29: who is offended, and i burne not? or who is offended and i burne not True 0.929 0.943 2.114
2 Corinthians 11.29 (Vulgate) - 1 2 corinthians 11.29: quis scandalizatur, et ego non uror? quis scandalizatur & ego non vror True 0.911 0.944 4.376
2 Corinthians 11.29 (Vulgate) - 0 2 corinthians 11.29: quis infirmatur, et ego non infirmor? quis infirmatur & ego non infirmor True 0.908 0.93 6.464
2 Corinthians 11.29 (Tyndale) - 0 2 corinthians 11.29: who is sicke and i am not sicke? who is weake and i am not sicke True 0.903 0.928 2.62
2 Corinthians 11.29 (Geneva) 2 corinthians 11.29: who is weake, and i am not weake? who is offended, and i burne not? quis infirmatur & ego non infirmor? quis scandalizatur & ego non vror? who is weake and i am not sicke? or who is offended and i burne not? and that which followeth False 0.861 0.946 2.419
2 Corinthians 11.29 (AKJV) 2 corinthians 11.29: who is weake, and i am not weake? who is offended, and i burne not? quis infirmatur & ego non infirmor? quis scandalizatur & ego non vror? who is weake and i am not sicke? or who is offended and i burne not? and that which followeth False 0.861 0.946 2.419
2 Corinthians 11.29 (ODRV) 2 corinthians 11.29: who is weake, and i am not weake? who is scandalized, and i am not burnt? quis infirmatur & ego non infirmor? quis scandalizatur & ego non vror? who is weake and i am not sicke? or who is offended and i burne not? and that which followeth False 0.851 0.958 0.542
2 Corinthians 11.29 (ODRV) - 1 2 corinthians 11.29: who is scandalized, and i am not burnt? or who is offended and i burne not True 0.841 0.914 0.0
2 Corinthians 11.29 (Vulgate) 2 corinthians 11.29: quis infirmatur, et ego non infirmor? quis scandalizatur, et ego non uror? quis infirmatur & ego non infirmor? quis scandalizatur & ego non vror? who is weake and i am not sicke? or who is offended and i burne not? and that which followeth False 0.826 0.96 11.746
2 Corinthians 11.29 (ODRV) - 1 2 corinthians 11.29: who is scandalized, and i am not burnt? quis scandalizatur & ego non vror True 0.773 0.881 0.0
2 Corinthians 11.29 (Vulgate) - 0 2 corinthians 11.29: quis infirmatur, et ego non infirmor? who is weake and i am not sicke True 0.761 0.808 0.0
2 Corinthians 11.29 (Tyndale) - 0 2 corinthians 11.29: who is sicke and i am not sicke? quis infirmatur & ego non infirmor True 0.761 0.76 0.0
2 Corinthians 11.29 (Tyndale) - 0 2 corinthians 11.29: who is sicke and i am not sicke? quis infirmatur & ego non infirmor? quis scandalizatur & ego non vror? who is weake and i am not sicke? or who is offended and i burne not? and that which followeth False 0.759 0.847 2.62
2 Corinthians 11.29 (ODRV) - 0 2 corinthians 11.29: who is weake, and i am not weake? who is weake and i am not sicke True 0.743 0.938 0.589
2 Corinthians 11.29 (Geneva) - 0 2 corinthians 11.29: who is weake, and i am not weake? who is weake and i am not sicke True 0.743 0.938 0.589
2 Corinthians 11.29 (AKJV) - 0 2 corinthians 11.29: who is weake, and i am not weake? who is weake and i am not sicke True 0.743 0.938 0.589
2 Corinthians 11.29 (Vulgate) 2 corinthians 11.29: quis infirmatur, et ego non infirmor? quis scandalizatur, et ego non uror? or who is offended and i burne not True 0.742 0.5 0.0
2 Corinthians 11.29 (AKJV) - 0 2 corinthians 11.29: who is weake, and i am not weake? quis infirmatur & ego non infirmor True 0.734 0.789 0.0
2 Corinthians 11.29 (ODRV) - 0 2 corinthians 11.29: who is weake, and i am not weake? quis infirmatur & ego non infirmor True 0.734 0.789 0.0
2 Corinthians 11.29 (Geneva) - 0 2 corinthians 11.29: who is weake, and i am not weake? quis infirmatur & ego non infirmor True 0.734 0.789 0.0
2 Corinthians 11.29 (Tyndale) 2 corinthians 11.29: who is sicke and i am not sicke? who is hurte in the fayth and my hert burneth not? or who is offended and i burne not True 0.729 0.891 0.0
2 Corinthians 11.29 (Geneva) - 1 2 corinthians 11.29: who is offended, and i burne not? quis scandalizatur & ego non vror True 0.698 0.722 0.0
2 Corinthians 11.29 (AKJV) - 1 2 corinthians 11.29: who is offended, and i burne not? quis scandalizatur & ego non vror True 0.698 0.722 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers