Early English Printed Sermons


An ouersight, and deliberacion vpon the holy prophete Ionas: made, and vttered before the kynges maiestie, and his moost honorable councell, by Ihon Hoper in lent last past. Comprehended in seue[n] sermons. Anno. M.D.L.

Hooper, John, d. 1555
Publisher: By Ihon Daye dwellyng ouer Aldersgate and Wylliam Seres dwellinge in Peter Colledge Cum priuilegio ad imprimendum solum
Place of Publication: London
Publication Year: 1550
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A68214 ESTC ID: S104203 STC ID: 13763
Subject Headings: Bible -- O.T -- Jonah -- Commentaries; Jonah -- (Biblical prophet); Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 697 located on Image 78

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Against the which illusion and craft of the deuil, Christ speaketh. Mat. ix. Luc. v. I came not to call the iuste, but sinners to repentaūce. Against the which illusion and craft of the Devil, christ speaks. Mathew ix. Luke v. I Come not to call the just, but Sinners to Repentance. p-acp dt r-crq n1 cc n1 pp-f dt n1, np1 vvz. np1 crd. np1 n1 pns11 vvd xx pc-acp vvi dt j, cc-acp n2 p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 13; Luke 13.5 (Tyndale); Matthew 9; Matthew 9.13 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 9.13 (Tyndale) - 2 matthew 9.13: for i am not come to call the rightewes but the synners to repentaunce. against the which illusion and craft of the deuil, christ speaketh. mat. ix. luc. v. i came not to call the iuste, but sinners to repentauce False 0.818 0.459 0.0
Matthew 9.13 (ODRV) - 1 matthew 9.13: for i am not come to cal the iust, but sinners. against the which illusion and craft of the deuil, christ speaketh. mat. ix. luc. v. i came not to call the iuste True 0.79 0.716 0.0
Luke 5.32 (ODRV) luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. against the which illusion and craft of the deuil, christ speaketh. mat. ix. luc. v. i came not to call the iuste, but sinners to repentauce False 0.78 0.886 0.63
Luke 5.32 (AKJV) luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. against the which illusion and craft of the deuil, christ speaketh. mat. ix. luc. v. i came not to call the iuste, but sinners to repentauce False 0.777 0.83 0.663
Luke 5.32 (Geneva) luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. against the which illusion and craft of the deuil, christ speaketh. mat. ix. luc. v. i came not to call the iuste, but sinners to repentauce False 0.777 0.83 0.663
Luke 5.32 (Tyndale) luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. against the which illusion and craft of the deuil, christ speaketh. mat. ix. luc. v. i came not to call the iuste, but sinners to repentauce False 0.765 0.561 0.443
Luke 5.32 (Vulgate) luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. against the which illusion and craft of the deuil, christ speaketh. mat. ix. luc. v. i came not to call the iuste, but sinners to repentauce False 0.735 0.393 0.0
Luke 5.32 (Wycliffe) luke 5.32: for y cam not to clepe iuste men, but synful men to penaunce. against the which illusion and craft of the deuil, christ speaketh. mat. ix. luc. v. i came not to call the iuste, but sinners to repentauce False 0.692 0.194 2.437
Matthew 9.13 (AKJV) matthew 9.13: but goe ye and learne what that meaneth, i will haue mercy and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. against the which illusion and craft of the deuil, christ speaketh. mat. ix. luc. v. i came not to call the iuste, but sinners to repentauce False 0.684 0.737 0.161
Luke 5.32 (ODRV) luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. against the which illusion and craft of the deuil, christ speaketh. mat. ix. luc. v. i came not to call the iuste True 0.675 0.742 0.374
Matthew 9.13 (Geneva) matthew 9.13: but goe yee and learne what this is, i will haue mercie, and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but the sinners to repentance. against the which illusion and craft of the deuil, christ speaketh. mat. ix. luc. v. i came not to call the iuste, but sinners to repentauce False 0.674 0.718 0.167
Matthew 9.13 (ODRV) matthew 9.13: but go your wayes & learne what it is, i wil mercie, & not not sacrifice. for i am not come to cal the iust, but sinners. against the which illusion and craft of the deuil, christ speaketh. mat. ix. luc. v. i came not to call the iuste, but sinners to repentauce False 0.658 0.715 0.174
Luke 5.32 (Geneva) luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. against the which illusion and craft of the deuil, christ speaketh. mat. ix. luc. v. i came not to call the iuste True 0.641 0.63 0.393
Luke 5.32 (AKJV) luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. against the which illusion and craft of the deuil, christ speaketh. mat. ix. luc. v. i came not to call the iuste True 0.641 0.63 0.393
Luke 5.32 (Tyndale) luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. against the which illusion and craft of the deuil, christ speaketh. mat. ix. luc. v. i came not to call the iuste True 0.604 0.384 0.393




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Mat. ix. Matthew 9