Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
of the whyche repentaunce if we be destitute, nothyng auaileth vs the promises of god. luc. xiii. excepte ye repente, all shall peryshe |
False |
0.653 |
0.795 |
2.462 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
of the whyche repentaunce if we be destitute, nothyng auaileth vs the promises of god. luc. xiii. excepte ye repente, all shall peryshe |
False |
0.645 |
0.694 |
0.393 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
of the whyche repentaunce if we be destitute, nothyng auaileth vs the promises of god. luc. xiii. excepte ye repente, all shall peryshe |
False |
0.638 |
0.701 |
0.393 |
Luke 13.3 (ODRV) |
luke 13.3: no, i say to you: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
of the whyche repentaunce if we be destitute, nothyng auaileth vs the promises of god. luc. xiii. excepte ye repente, all shall peryshe |
False |
0.632 |
0.345 |
0.0 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
of the whyche repentaunce if we be destitute, nothyng auaileth vs the promises of god. luc. xiii. excepte ye repente, all shall peryshe |
False |
0.632 |
0.322 |
0.0 |
Luke 13.3 (Tyndale) |
luke 13.3: i tell you naye: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
of the whyche repentaunce if we be destitute, nothyng auaileth vs the promises of god. luc. xiii. excepte ye repente, all shall peryshe |
False |
0.615 |
0.765 |
0.502 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
of the whyche repentaunce if we be destitute, nothyng auaileth vs the promises of god. luc. xiii. excepte ye repente, all shall peryshe |
False |
0.615 |
0.43 |
0.502 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
of the whyche repentaunce if we be destitute, nothyng auaileth vs the promises of god. luc. xiii. excepte ye repente, all shall peryshe |
False |
0.61 |
0.428 |
0.502 |