Early English Printed Sermons


A sermon preached at Paules Crosse the IX. of Nouember, 1589. By William Iames D. of Diuinitie, and deane of Christes-church in Oxford

James, William, 1542-1617
Publisher: By George Bishop and Ralph Newberie
Place of Publication: London
Publication Year: 1590
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A68254 ESTC ID: S122045 STC ID: 14464
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 47 located on Image 7

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text If one member suffer, all suffer with it, if one member be had in honor, al reioice with it. If one member suffer, all suffer with it, if one member be had in honour, all rejoice with it. cs crd n1 vvi, d vvb p-acp pn31, cs crd n1 vbb vhn p-acp n1, d vvi p-acp pn31.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 12.25 (Geneva); 1 Corinthians 12.26 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 12.26 (Geneva) 1 corinthians 12.26: therefore if one member suffer, all suffer with it: if one member be had in honour, all the members reioyce with it. if one member suffer, all suffer with it, if one member be had in honor, al reioice with it False 0.905 0.966 0.862
1 Corinthians 12.26 (Geneva) - 0 1 corinthians 12.26: therefore if one member suffer, all suffer with it: if one member suffer, all suffer with it True 0.887 0.941 0.669
1 Corinthians 12.26 (AKJV) - 0 1 corinthians 12.26: and whether one member suffer, all the members suffer with it: if one member suffer, all suffer with it True 0.873 0.915 0.644
1 Corinthians 12.26 (AKJV) 1 corinthians 12.26: and whether one member suffer, all the members suffer with it: or one member be honoured, all the members reioyce with it. if one member suffer, all suffer with it, if one member be had in honor, al reioice with it False 0.863 0.922 0.837
1 Corinthians 12.26 (Tyndale) - 0 1 corinthians 12.26: and yf one member suffer all suffer with him: if one member suffer, all suffer with it True 0.862 0.926 0.644
1 Corinthians 12.26 (Geneva) - 1 1 corinthians 12.26: if one member be had in honour, all the members reioyce with it. one member be had in honor, al reioice with it True 0.861 0.959 0.211
1 Corinthians 12.26 (ODRV) - 0 1 corinthians 12.26: and if one member suffer any thing, al the members suffer with it. if one member suffer, all suffer with it True 0.859 0.896 0.601
1 Corinthians 12.26 (Tyndale) 1 corinthians 12.26: and yf one member suffer all suffer with him: yf one member be had in honoure all members be glad also. if one member suffer, all suffer with it, if one member be had in honor, al reioice with it False 0.855 0.946 0.814
1 Corinthians 12.26 (ODRV) 1 corinthians 12.26: and if one member suffer any thing, al the members suffer with it. or if one member doe glorie, al the members reioyce with it. if one member suffer, all suffer with it, if one member be had in honor, al reioice with it False 0.854 0.91 2.334
1 Corinthians 12.26 (AKJV) - 1 1 corinthians 12.26: or one member be honoured, all the members reioyce with it. one member be had in honor, al reioice with it True 0.836 0.938 0.211
1 Corinthians 12.26 (Tyndale) - 1 1 corinthians 12.26: yf one member be had in honoure all members be glad also. one member be had in honor, al reioice with it True 0.795 0.936 0.201
1 Corinthians 12.26 (ODRV) - 1 1 corinthians 12.26: or if one member doe glorie, al the members reioyce with it. one member be had in honor, al reioice with it True 0.795 0.9 1.328
1 Corinthians 12.26 (Vulgate) 1 corinthians 12.26: et si quid patitur unum membrum, compatiuntur omnia membra: sive gloriatur unum membrum, congaudent omnia membra. if one member suffer, all suffer with it, if one member be had in honor, al reioice with it False 0.714 0.206 0.0
1 Corinthians 12.26 (Vulgate) - 0 1 corinthians 12.26: et si quid patitur unum membrum, compatiuntur omnia membra: if one member suffer, all suffer with it True 0.665 0.413 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers