Early English Printed Sermons


A sermon preacht at the funerall of the Lady Mary Villiers, eldest daughter of the Right Hon[ora]ble Christopher Earle of Anglesey who dyed the xxi. of Ianuary 1625. at Horningold in Leicester shire, and was buried the xxiiij. at Goadeby in the Sepulchres of her ancestors / preacht by George Iay ...

Jay, George
Publisher: Printed for Thomas Harper
Place of Publication: London
Publication Year: 1626
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A68255 ESTC ID: S1252 STC ID: 14479
Subject Headings: Funeral sermons; Villiers, Mary;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 429 located on Page 47

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I would not have you ignorant brethren concerning them which are asleep, that ye sorrow not, I would not have you ignorant brothers Concerning them which Are asleep, that you sorrow not, pns11 vmd xx vhi pn22 j n2 vvg pno32 r-crq vbr j, cst pn22 n1 xx,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Thessalonians 4.13 (AKJV); 1 Thessalonians 4.13 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Thessalonians 4.13 (AKJV) 1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. i would not have you ignorant brethren concerning them which are asleep, that ye sorrow not, False 0.861 0.946 2.991
1 Thessalonians 4.13 (Geneva) 1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. i would not have you ignorant brethren concerning them which are asleep, that ye sorrow not, False 0.829 0.948 1.288
1 Thessalonians 4.13 (ODRV) 1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. i would not have you ignorant brethren concerning them which are asleep, that ye sorrow not, False 0.814 0.923 0.852
1 Thessalonians 4.13 (AKJV) 1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. i would not have you ignorant brethren concerning them which are asleep True 0.796 0.915 0.895
1 Thessalonians 4.13 (Geneva) 1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. i would not have you ignorant brethren concerning them which are asleep True 0.759 0.909 0.895
1 Thessalonians 4.13 (Tyndale) 1 thessalonians 4.13: i wolde not brethren have you ignoraunt concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope. i would not have you ignorant brethren concerning them which are asleep, that ye sorrow not, False 0.752 0.889 0.765
1 Thessalonians 4.13 (ODRV) 1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. i would not have you ignorant brethren concerning them which are asleep True 0.742 0.871 0.927
1 Thessalonians 4.13 (Vulgate) 1 thessalonians 4.13: nolumus autem vos ignorare fratres de dormientibus, ut non contristemini sicut et ceteri, qui spem non habent. i would not have you ignorant brethren concerning them which are asleep, that ye sorrow not, False 0.726 0.657 0.0
1 Thessalonians 4.13 (Tyndale) 1 thessalonians 4.13: i wolde not brethren have you ignoraunt concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope. i would not have you ignorant brethren concerning them which are asleep True 0.67 0.877 0.309
1 Corinthians 12.1 (ODRV) 1 corinthians 12.1: and concerning spiritual things, i wil not haue you ignorant, brethren. i would not have you ignorant brethren concerning them which are asleep True 0.667 0.848 0.998
1 Corinthians 12.1 (Tyndale) 1 corinthians 12.1: in spirituall thinges brethren i wolde not have you ignoraunt. i would not have you ignorant brethren concerning them which are asleep True 0.65 0.729 0.36
1 Thessalonians 4.13 (Vulgate) 1 thessalonians 4.13: nolumus autem vos ignorare fratres de dormientibus, ut non contristemini sicut et ceteri, qui spem non habent. i would not have you ignorant brethren concerning them which are asleep True 0.645 0.402 0.0
1 Corinthians 12.1 (Vulgate) 1 corinthians 12.1: de spiritualibus autem, nolo vos ignorare fratres. i would not have you ignorant brethren concerning them which are asleep True 0.63 0.503 0.0
1 Corinthians 12.1 (ODRV) 1 corinthians 12.1: and concerning spiritual things, i wil not haue you ignorant, brethren. i would not have you ignorant brethren concerning them which are asleep, that ye sorrow not, False 0.629 0.75 0.915
1 Corinthians 12.1 (AKJV) 1 corinthians 12.1: now concerning spirituall giftes, brethren, i would not haue you ignorant. i would not have you ignorant brethren concerning them which are asleep True 0.623 0.813 1.037
1 Corinthians 12.1 (Geneva) 1 corinthians 12.1: now concerning spirituall giftes, brethren, i would not haue you ignorant. i would not have you ignorant brethren concerning them which are asleep True 0.623 0.813 1.037
1 Corinthians 12.1 (Tyndale) 1 corinthians 12.1: in spirituall thinges brethren i wolde not have you ignoraunt. i would not have you ignorant brethren concerning them which are asleep, that ye sorrow not, False 0.606 0.649 0.329
1 Corinthians 12.1 (Vulgate) 1 corinthians 12.1: de spiritualibus autem, nolo vos ignorare fratres. i would not have you ignorant brethren concerning them which are asleep, that ye sorrow not, False 0.604 0.443 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers