A sermon preacht at the funerall of the Lady Mary Villiers, eldest daughter of the Right Hon[ora]ble Christopher Earle of Anglesey who dyed the xxi. of Ianuary 1625. at Horningold in Leicester shire, and was buried the xxiiij. at Goadeby in the Sepulchres of her ancestors / preacht by George Iay ...
Jay, George
Publisher: Printed for Thomas Harper
Place of Publication:
London
Publication Year: 1626
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A68255 ESTC ID: S1252 STC ID: 14479
Subject Headings:
Funeral sermons;
Villiers, Mary;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 431 located on Page 47
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | for if we beleeved that Christ Iesus died, and rose againe, |
for if we believed that christ Iesus died, and rose again, even so all those which sleep in christ, will the Lord bring with him. | c-acp cs pns12 vvd cst np1 np1 vvd, cc vvd av, av av d d r-crq vvb p-acp np1, vmb dt n1 vvb p-acp pno31. |
| Note 0 | Thes. 4.13.14. | Thebes 4.13.14. | np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Thessalonians 4.13 (Geneva); 1 Thessalonians 4.14 (AKJV); Thessalonians 4.13; Thessalonians 4.14
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Thessalonians 4.14 (AKJV) | 1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. | for if we beleeved that christ iesus died, and rose againe, even so all those which sleepe in christ, will the lord bring with him | False | 0.885 | 0.956 | 2.243 |
| 1 Thessalonians 4.14 (Geneva) | 1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. | for if we beleeved that christ iesus died, and rose againe, even so all those which sleepe in christ, will the lord bring with him | False | 0.869 | 0.945 | 1.062 |
| 1 Thessalonians 4.14 (ODRV) | 1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. | for if we beleeved that christ iesus died, and rose againe, even so all those which sleepe in christ, will the lord bring with him | False | 0.861 | 0.922 | 1.385 |
| 1 Thessalonians 4.14 (AKJV) - 1 | 1 thessalonians 4.14: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. | so all those which sleepe in christ, will the lord bring with him | True | 0.841 | 0.933 | 0.858 |
| 1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) | 1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. | for if we beleeved that christ iesus died, and rose againe, even so all those which sleepe in christ, will the lord bring with him | False | 0.828 | 0.863 | 0.423 |
| 1 Thessalonians 4.14 (Geneva) | 1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. | so all those which sleepe in christ, will the lord bring with him | True | 0.718 | 0.929 | 0.74 |
| 1 Thessalonians 4.14 (ODRV) | 1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. | so all those which sleepe in christ, will the lord bring with him | True | 0.681 | 0.87 | 0.212 |
| Romans 6.3 (AKJV) | romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? | for if we beleeved that christ iesus died | True | 0.652 | 0.717 | 1.187 |
| 1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) - 1 | 1 thessalonians 4.14: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. | so all those which sleepe in christ, will the lord bring with him | True | 0.65 | 0.832 | 0.0 |
| Romans 6.3 (Geneva) | romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? | for if we beleeved that christ iesus died | True | 0.631 | 0.743 | 1.063 |
| 2 Corinthians 5.14 (AKJV) | 2 corinthians 5.14: for the loue of christ constreineth vs, because wee thus iudge: that if one died for all, then were all dead: | for if we beleeved that christ iesus died | True | 0.606 | 0.456 | 1.919 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Thes. 4.13.14. | Thessalonians 4.13; Thessalonians 4.14 |