| Canticles 3.1 (AKJV) |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. i sought him, but i found him not. |
in my bed i sought him, saith the spouse, but found him not i searched the streets for him whom i so loued, i sought him but got him not |
True |
0.889 |
0.779 |
1.755 |
| Canticles 3.1 (Geneva) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: i sought him, but i found him not. |
in my bed i sought him, saith the spouse, but found him not i searched the streets for him whom i so loued, i sought him but got him not |
True |
0.888 |
0.807 |
3.793 |
| Canticles 3.1 (Douay-Rheims) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: i sought him, and found him not. |
in my bed i sought him, saith the spouse, but found him not i searched the streets for him whom i so loued, i sought him but got him not |
True |
0.883 |
0.739 |
1.827 |
| Canticles 3.1 (Geneva) - 0 |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: |
in my bed i sought him, saith the spouse |
True |
0.859 |
0.903 |
0.355 |
| Canticles 3.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: |
in my bed i sought him, saith the spouse |
True |
0.856 |
0.903 |
0.355 |
| Canticles 3.1 (AKJV) - 0 |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. |
in my bed i sought him, saith the spouse |
True |
0.849 |
0.88 |
0.336 |
| Canticles 3.1 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 3.1: i sought him, and found him not. |
found him not i searched the streets for him whom i so loued, i sought him but got him not |
True |
0.844 |
0.611 |
0.507 |
| Canticles 3.2 (AKJV) - 1 |
canticles 3.2: i sought him, but i found him not. |
found him not i searched the streets for him whom i so loued, i sought him but got him not |
True |
0.843 |
0.666 |
0.507 |
| Canticles 3.1 (AKJV) - 1 |
canticles 3.1: i sought him, but i found him not. |
found him not i searched the streets for him whom i so loued, i sought him but got him not |
True |
0.842 |
0.665 |
0.507 |
| Canticles 3.1 (Geneva) - 1 |
canticles 3.1: i sought him, but i found him not. |
found him not i searched the streets for him whom i so loued, i sought him but got him not |
True |
0.842 |
0.665 |
0.507 |
| Canticles 3.2 (Douay-Rheims) - 2 |
canticles 3.2: i sought him, and i found him not. |
found him not i searched the streets for him whom i so loued, i sought him but got him not |
True |
0.84 |
0.561 |
0.507 |
| Canticles 3.2 (AKJV) - 1 |
canticles 3.2: i sought him, but i found him not. |
in my bed i sought him, saith the spouse, but found him not i searched the streets for him whom i so loued, i sought him but got him not |
True |
0.831 |
0.587 |
1.015 |
| Canticles 3.2 (Douay-Rheims) - 2 |
canticles 3.2: i sought him, and i found him not. |
in my bed i sought him, saith the spouse, but found him not i searched the streets for him whom i so loued, i sought him but got him not |
True |
0.822 |
0.54 |
1.015 |
| Canticles 3.2 (Geneva) |
canticles 3.2: i will rise therefore nowe, and goe about in the citie, by the streetes and by the open places, and wil seeke him that my soule loueth: i sought him, but i found him not. |
in my bed i sought him, saith the spouse, but found him not i searched the streets for him whom i so loued, i sought him but got him not |
True |
0.764 |
0.449 |
0.59 |
| Canticles 3.2 (Geneva) |
canticles 3.2: i will rise therefore nowe, and goe about in the citie, by the streetes and by the open places, and wil seeke him that my soule loueth: i sought him, but i found him not. |
found him not i searched the streets for him whom i so loued, i sought him but got him not |
True |
0.685 |
0.444 |
0.295 |