| Romans 5.19 (AKJV) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners: so by the obedience of one, shall many bee made righteous. |
for if by the offence of one, many be made sinners, much more by the obedience of one shall many be made righteous, saith the apostle |
True |
0.898 |
0.867 |
3.965 |
| Romans 5.19 (Geneva) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many also be made righteous. |
for if by the offence of one, many be made sinners, much more by the obedience of one shall many be made righteous, saith the apostle |
True |
0.893 |
0.832 |
4.137 |
| Romans 5.19 (ODRV) |
romans 5.19: for as by the disobedience of one man, many were made sinners; so also by the obedience of one, many shal be made iust. |
for if by the offence of one, many be made sinners, much more by the obedience of one shall many be made righteous, saith the apostle |
True |
0.887 |
0.835 |
2.068 |
| Romans 5.19 (Tyndale) |
romans 5.19: for as by one mannes disobediece many be cam synners: so by the obediece of one shall many be made righteous. |
for if by the offence of one, many be made sinners, much more by the obedience of one shall many be made righteous, saith the apostle |
True |
0.876 |
0.789 |
1.983 |
| Romans 5.19 (Vulgate) |
romans 5.19: sicut enim per inobedientiam unius hominis, peccatores constituti sunt multi: ita et per unius obeditionem, justi constituentur multi. |
for if by the offence of one, many be made sinners, much more by the obedience of one shall many be made righteous, saith the apostle |
True |
0.826 |
0.214 |
0.0 |
| Romans 5.19 (Geneva) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many also be made righteous. |
for if by the offence of one, many be made sinners, much more by the obedience of one shall many be made righteous, saith the apostle: especially if he be that one, iesus the iust |
False |
0.818 |
0.8 |
2.718 |
| Romans 5.19 (ODRV) |
romans 5.19: for as by the disobedience of one man, many were made sinners; so also by the obedience of one, many shal be made iust. |
for if by the offence of one, many be made sinners, much more by the obedience of one shall many be made righteous, saith the apostle: especially if he be that one, iesus the iust |
False |
0.814 |
0.814 |
3.619 |
| Romans 5.19 (AKJV) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners: so by the obedience of one, shall many bee made righteous. |
for if by the offence of one, many be made sinners, much more by the obedience of one shall many be made righteous, saith the apostle: especially if he be that one, iesus the iust |
False |
0.814 |
0.794 |
2.609 |
| Romans 5.19 (Tyndale) |
romans 5.19: for as by one mannes disobediece many be cam synners: so by the obediece of one shall many be made righteous. |
for if by the offence of one, many be made sinners, much more by the obedience of one shall many be made righteous, saith the apostle: especially if he be that one, iesus the iust |
False |
0.8 |
0.652 |
1.187 |
| Romans 5.15 (ODRV) - 1 |
romans 5.15: for if by the offence of one, many died; |
for if by the offence of one, many be made sinners, much more by the obedience of one shall many be made righteous, saith the apostle |
True |
0.753 |
0.734 |
1.554 |
| Romans 5.17 (Tyndale) |
romans 5.17: for yf by the synne of one deeth raigned by the meanes of one moche more shall they which receave aboundance of grace and of the gyfte of rightewesnes raygne in lyfe by the meanes of one (that is to saye) iesus christ. |
for if by the offence of one, many be made sinners, much more by the obedience of one shall many be made righteous, saith the apostle: especially if he be that one, iesus the iust |
False |
0.711 |
0.487 |
1.212 |
| Romans 5.15 (AKJV) |
romans 5.15: but not as the offence, so also is the free gift: for if through the offence of one, many bee dead: much more the grace of god, and the gift by grace, which is by one man iesus christ, hath abounded vnto many. |
for if by the offence of one, many be made sinners, much more by the obedience of one shall many be made righteous, saith the apostle |
True |
0.702 |
0.633 |
1.369 |
| Romans 5.15 (Geneva) |
romans 5.15: but yet the gift is not so, as is the offence: for if through the offence of that one, many be dead, much more the grace of god, and the gift by grace, which is by one man iesus christ, hath abounded vnto many. |
for if by the offence of one, many be made sinners, much more by the obedience of one shall many be made righteous, saith the apostle |
True |
0.699 |
0.618 |
1.436 |
| Romans 5.17 (Geneva) |
romans 5.17: for if by the offence of one, death reigned through one, much more shall they which receiue that abundance of grace, and of that gift of that righteousnesse, reigne in life through one, that is, iesus christ. |
for if by the offence of one, many be made sinners, much more by the obedience of one shall many be made righteous, saith the apostle: especially if he be that one, iesus the iust |
False |
0.683 |
0.787 |
2.712 |
| Romans 5.17 (AKJV) |
romans 5.17: for if by one mans offence, death raigned by one, much more they which receiue abundance of grace and of the gift of righteousnes, shall reigne in life by one, iesus christ. |
for if by the offence of one, many be made sinners, much more by the obedience of one shall many be made righteous, saith the apostle: especially if he be that one, iesus the iust |
False |
0.683 |
0.697 |
2.627 |
| Romans 5.17 (ODRV) |
romans 5.17: for if in the offence of one, death reigned by one; much more they that receiue the aboundance of grace and of donation & of iustice, shal reigne in life by one, iesvs christ. |
for if by the offence of one, many be made sinners, much more by the obedience of one shall many be made righteous, saith the apostle: especially if he be that one, iesus the iust |
False |
0.649 |
0.675 |
1.303 |
