| 1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
because, if in this life onely the hope were in christ, of all men the best men should be most miserable |
True |
0.802 |
0.943 |
0.928 |
| 1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
because, if in this life onely the hope were in christ, of all men the best men should be most miserable |
True |
0.795 |
0.94 |
0.588 |
| 1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
because, if in this life onely the hope were in christ, of all men the best men should be most miserable |
True |
0.745 |
0.826 |
0.138 |
| 1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
because, if in this life onely the hope were in christ, of all men the best men should be most miserable |
True |
0.739 |
0.925 |
0.588 |
| 1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
because, if in this life onely the hope were in christ, of all men the best men should be most miserable. their state no better then the israelites deliuerance by moses, freedom from the egyptian slauery, |
False |
0.721 |
0.929 |
0.711 |
| 1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
because, if in this life onely the hope were in christ, of all men the best men should be most miserable. their state no better then the israelites deliuerance by moses, freedom from the egyptian slauery, |
False |
0.713 |
0.916 |
0.537 |
| 1 Corinthians 15.19 (Vulgate) |
1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. |
because, if in this life onely the hope were in christ, of all men the best men should be most miserable |
True |
0.713 |
0.729 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
because, if in this life onely the hope were in christ, of all men the best men should be most miserable. their state no better then the israelites deliuerance by moses, freedom from the egyptian slauery, |
False |
0.688 |
0.886 |
0.537 |
| 1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
because, if in this life onely the hope were in christ, of all men the best men should be most miserable. their state no better then the israelites deliuerance by moses, freedom from the egyptian slauery, |
False |
0.682 |
0.533 |
0.218 |