1 Peter 5.7 (Geneva) |
1 peter 5.7: cast all your care on him: for he careth for you. |
cast all your care upon him, for hee careth for you |
True |
0.937 |
0.938 |
0.835 |
1 Peter 5.7 (AKJV) |
1 peter 5.7: casting all your care vpon him, for he careth for you. |
cast all your care upon him, for hee careth for you |
True |
0.936 |
0.946 |
0.277 |
1 Peter 5.7 (Tyndale) |
1 peter 5.7: cast all youre care to him: for he careth for you. |
cast all your care upon him, for hee careth for you |
True |
0.935 |
0.93 |
0.788 |
1 Peter 5.7 (ODRV) |
1 peter 5.7: casting al your carefulnes vpon him, because he hath care of you. |
cast all your care upon him, for hee careth for you |
True |
0.877 |
0.876 |
0.124 |
Luke 12.22 (Tyndale) - 2 |
luke 12.22: take no thought for youre lyfe what ye shall eate nether for youre body what ye shall put on. |
take no thought for your life, what ye shall eate |
True |
0.84 |
0.946 |
2.524 |
Matthew 6.25 (AKJV) - 0 |
matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: |
take no thought for your life, what ye shall eate |
True |
0.802 |
0.936 |
2.551 |
Luke 12.22 (ODRV) - 1 |
luke 12.22: therfore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate; |
take no thought for your life, what ye shall eate |
True |
0.799 |
0.924 |
1.416 |
Luke 12.22 (Geneva) |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate: neither for your body, what yee shall put on. |
take no thought for your life, what ye shall eate |
True |
0.733 |
0.939 |
1.746 |
Luke 12.22 (AKJV) |
luke 12.22: and he said vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life what yee shall eate, neither for the body what yee shall put on. |
take no thought for your life, what ye shall eate |
True |
0.721 |
0.941 |
1.746 |
Matthew 6.31 (Tyndale) |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
take no thought for your life, what ye shall eate |
True |
0.706 |
0.693 |
1.298 |
Matthew 6.31 (AKJV) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or, what shall we drinke? or wherewithall shall wee be clothed? |
take no thought for your life, what ye shall eate |
True |
0.701 |
0.764 |
1.298 |
Matthew 6.25 (Geneva) |
matthew 6.25: therefore i say vnto you, be not carefull for your life, what ye shall eate, or what ye shall drinke: nor yet for your body, what ye shall put on. is not the life more worth then meate? and the bodie then raiment? |
take no thought for your life, what ye shall eate |
True |
0.693 |
0.902 |
2.749 |
Matthew 6.31 (Geneva) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or what shall we drinke? or where with shall we be clothed? |
take no thought for your life, what ye shall eate |
True |
0.69 |
0.759 |
1.384 |
Matthew 6.25 (Tyndale) |
matthew 6.25: therfore i saye vnto you be not carefull for your lyfe what ye shall eate or what ye shall drincke nor yet for youre body what ye shall put on. ys not the lyfe more worth then meate and the body more of value then raymeut? |
take no thought for your life, what ye shall eate |
True |
0.682 |
0.893 |
1.846 |
Matthew 6.25 (ODRV) |
matthew 6.25: therefore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate, neither for your body what rayment you shal out on. is not the life more then the meate: and the body more then the rayment? |
take no thought for your life, what ye shall eate |
True |
0.674 |
0.908 |
1.419 |
1 Peter 5.7 (Geneva) |
1 peter 5.7: cast all your care on him: for he careth for you. |
cast all your care upon him, for hee careth for you: 1 peter, 5.7. he doth not here command idlenesse in thy calling, but confidence in gods promise: that hee will withhold nothing that is good from them that feare him. psal. 34.9. take no thought for your life, what ye shall eate. matt. 6.25. hee forbids not labouring in thy calling, but carefulnesse joyned with distrust, and unquietnesse of spirit: he saith not, till thy ground no more |
False |
0.674 |
0.906 |
1.421 |
1 Peter 5.7 (AKJV) |
1 peter 5.7: casting all your care vpon him, for he careth for you. |
cast all your care upon him, for hee careth for you: 1 peter, 5.7. he doth not here command idlenesse in thy calling, but confidence in gods promise: that hee will withhold nothing that is good from them that feare him. psal. 34.9. take no thought for your life, what ye shall eate. matt. 6.25. hee forbids not labouring in thy calling, but carefulnesse joyned with distrust, and unquietnesse of spirit: he saith not, till thy ground no more |
False |
0.672 |
0.889 |
0.831 |
1 Peter 5.7 (Tyndale) |
1 peter 5.7: cast all youre care to him: for he careth for you. |
cast all your care upon him, for hee careth for you: 1 peter, 5.7. he doth not here command idlenesse in thy calling, but confidence in gods promise: that hee will withhold nothing that is good from them that feare him. psal. 34.9. take no thought for your life, what ye shall eate. matt. 6.25. hee forbids not labouring in thy calling, but carefulnesse joyned with distrust, and unquietnesse of spirit: he saith not, till thy ground no more |
False |
0.665 |
0.89 |
1.341 |
1 Peter 5.7 (ODRV) |
1 peter 5.7: casting al your carefulnes vpon him, because he hath care of you. |
cast all your care upon him, for hee careth for you: 1 peter, 5.7. he doth not here command idlenesse in thy calling, but confidence in gods promise: that hee will withhold nothing that is good from them that feare him. psal. 34.9. take no thought for your life, what ye shall eate. matt. 6.25. hee forbids not labouring in thy calling, but carefulnesse joyned with distrust, and unquietnesse of spirit: he saith not, till thy ground no more |
False |
0.649 |
0.407 |
0.622 |
Matthew 6.31 (ODRV) |
matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? |
take no thought for your life, what ye shall eate |
True |
0.646 |
0.39 |
0.602 |
Genesis 4.12 (AKJV) |
genesis 4.12: when thou tillest the ground, it shall not henceforth yeeld vnto thee her strength: a fugitiue and a vagabond shalt thou be in the earth. |
he saith not, till thy ground no more |
True |
0.645 |
0.585 |
1.029 |
Genesis 4.12 (Geneva) |
genesis 4.12: when thou shalt till the grounde, it shall not henceforth yeelde vnto thee her strength: a vagabond and a runnagate shalt thou be in the earth. |
he saith not, till thy ground no more |
True |
0.632 |
0.756 |
1.0 |