1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
19 not many wise men after the flesh, not many mighty are called |
True |
0.76 |
0.91 |
0.261 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
19 not many wise men after the flesh, not many mighty are called |
True |
0.742 |
0.959 |
0.94 |
1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
19 not many wise men after the flesh, not many mighty are called |
True |
0.733 |
0.959 |
0.972 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
19 not many wise men after the flesh, not many mighty are called |
True |
0.733 |
0.918 |
0.297 |
1 Timothy 6.18 (AKJV) |
1 timothy 6.18: that they doe good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate, |
goodnesse it selfe, can make them do good, become rich in good workes, ready to distribute, willing to communicate, laying up in store for themselves a good foundation against the time to come |
True |
0.731 |
0.934 |
7.078 |
1 Timothy 6.18 (Geneva) |
1 timothy 6.18: that they doe good, and be riche in good woorkes, and readie to distribute, and comunicate, |
goodnesse it selfe, can make them do good, become rich in good workes, ready to distribute, willing to communicate, laying up in store for themselves a good foundation against the time to come |
True |
0.697 |
0.847 |
2.127 |
1 Timothy 6.19 (AKJV) |
1 timothy 6.19: laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may lay holde on eternall life. |
goodnesse it selfe, can make them do good, become rich in good workes, ready to distribute, willing to communicate, laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternall life |
True |
0.694 |
0.925 |
6.09 |
1 Timothy 6.18 (AKJV) |
1 timothy 6.18: that they doe good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate, |
goodnesse it selfe, can make them do good, become rich in good workes, ready to distribute, willing to communicate, laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternall life |
True |
0.693 |
0.92 |
8.299 |
1 Corinthians 1.26 (Vulgate) |
1 corinthians 1.26: videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles: |
19 not many wise men after the flesh, not many mighty are called |
True |
0.69 |
0.679 |
0.0 |
1 Timothy 6.19 (AKJV) |
1 timothy 6.19: laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may lay holde on eternall life. |
they may lay hold on eternall life |
True |
0.686 |
0.921 |
4.663 |
1 Timothy 6.19 (Geneva) |
1 timothy 6.19: laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may obteine eternall life. |
goodnesse it selfe, can make them do good, become rich in good workes, ready to distribute, willing to communicate, laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternall life |
True |
0.685 |
0.889 |
4.65 |
1 Timothy 6.19 (Tyndale) |
1 timothy 6.19: layinge vp in store for them selves a good foundacion agaynst the tyme to come that they maye obteyne eternall lyfe |
goodnesse it selfe, can make them do good, become rich in good workes, ready to distribute, willing to communicate, laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternall life |
True |
0.682 |
0.763 |
1.758 |
1 Timothy 6.19 (ODRV) |
1 timothy 6.19: to heap vnto themselues a good foundation for the time to come, that they may apprehend the true life. |
they may lay hold on eternall life |
True |
0.681 |
0.378 |
0.982 |
1 Timothy 6.19 (Geneva) |
1 timothy 6.19: laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may obteine eternall life. |
they may lay hold on eternall life |
True |
0.664 |
0.669 |
2.182 |
1 Timothy 6.18 (ODRV) |
1 timothy 6.18: to doe wel, to become rich in good workes, to giue easily, to communicate, |
goodnesse it selfe, can make them do good, become rich in good workes, ready to distribute, willing to communicate, laying up in store for themselves a good foundation against the time to come |
True |
0.661 |
0.74 |
4.145 |
1 Timothy 6.18 (Geneva) |
1 timothy 6.18: that they doe good, and be riche in good woorkes, and readie to distribute, and comunicate, |
goodnesse it selfe, can make them do good, become rich in good workes, ready to distribute, willing to communicate, laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternall life |
True |
0.659 |
0.699 |
2.256 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
they may lay hold on eternall life |
True |
0.649 |
0.431 |
1.164 |
1 Timothy 6.19 (ODRV) |
1 timothy 6.19: to heap vnto themselues a good foundation for the time to come, that they may apprehend the true life. |
goodnesse it selfe, can make them do good, become rich in good workes, ready to distribute, willing to communicate, laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternall life |
True |
0.648 |
0.619 |
3.106 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
they may lay hold on eternall life |
True |
0.645 |
0.395 |
2.573 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
they may lay hold on eternall life |
True |
0.641 |
0.339 |
2.669 |
1 Timothy 6.19 (Tyndale) |
1 timothy 6.19: layinge vp in store for them selves a good foundacion agaynst the tyme to come that they maye obteyne eternall lyfe |
they may lay hold on eternall life |
True |
0.63 |
0.355 |
1.159 |
Matthew 19.26 (ODRV) - 2 |
matthew 19.26: but with god al things are possible. |
possibile est deo |
True |
0.621 |
0.474 |
0.0 |
1 Timothy 6.18 (ODRV) |
1 timothy 6.18: to doe wel, to become rich in good workes, to giue easily, to communicate, |
goodnesse it selfe, can make them do good, become rich in good workes, ready to distribute, willing to communicate, laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternall life |
True |
0.62 |
0.674 |
5.632 |
1 Timothy 6.19 (Tyndale) |
1 timothy 6.19: layinge vp in store for them selves a good foundacion agaynst the tyme to come that they maye obteyne eternall lyfe |
goodnesse it selfe, can make them do good, become rich in good workes, ready to distribute, willing to communicate, laying up in store for themselves a good foundation against the time to come |
True |
0.616 |
0.747 |
2.19 |
1 Timothy 6.19 (AKJV) |
1 timothy 6.19: laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may lay holde on eternall life. |
goodnesse it selfe, can make them do good, become rich in good workes, ready to distribute, willing to communicate, laying up in store for themselves a good foundation against the time to come |
True |
0.615 |
0.807 |
5.948 |
1 Timothy 6.19 (Geneva) |
1 timothy 6.19: laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may obteine eternall life. |
goodnesse it selfe, can make them do good, become rich in good workes, ready to distribute, willing to communicate, laying up in store for themselves a good foundation against the time to come |
True |
0.612 |
0.802 |
6.136 |