Matthew 19.27 (Geneva) |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? |
behold we have forsaken all (saith peter of himselfe and his fellow-disciples) and followed thee, what shall wee have therefore |
True |
0.799 |
0.931 |
2.552 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
behold we have forsaken all (saith peter of himselfe and his fellow-disciples) and followed thee, what shall wee have therefore |
True |
0.797 |
0.94 |
3.812 |
Matthew 19.27 (Tyndale) |
matthew 19.27: then answered peter and sayde to him: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
behold we have forsaken all (saith peter of himselfe and his fellow-disciples) and followed thee, what shall wee have therefore |
True |
0.795 |
0.944 |
2.185 |
Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
behold we have forsaken all (saith peter of himselfe and his fellow-disciples) and followed thee, what shall wee have therefore |
True |
0.765 |
0.807 |
1.22 |
Luke 18.28 (ODRV) |
luke 18.28: and peter said: loe, we haue left al things, and haue followed thee. |
behold we have forsaken all (saith peter of himselfe and his fellow-disciples) and followed thee, what shall wee have therefore |
True |
0.749 |
0.833 |
0.614 |
Matthew 19.27 (Vulgate) |
matthew 19.27: tunc respondens petrus, dixit ei: ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: quid ergo erit nobis? |
behold we have forsaken all (saith peter of himselfe and his fellow-disciples) and followed thee, what shall wee have therefore |
True |
0.746 |
0.471 |
0.0 |
Luke 18.28 (AKJV) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and followed thee. |
behold we have forsaken all (saith peter of himselfe and his fellow-disciples) and followed thee, what shall wee have therefore |
True |
0.742 |
0.916 |
0.693 |
Luke 18.28 (Geneva) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and haue followed thee. |
behold we have forsaken all (saith peter of himselfe and his fellow-disciples) and followed thee, what shall wee have therefore |
True |
0.742 |
0.904 |
0.664 |
Luke 18.28 (Tyndale) |
luke 18.28: then peter sayde: loo we have lefte all and have folowed the. |
behold we have forsaken all (saith peter of himselfe and his fellow-disciples) and followed thee, what shall wee have therefore |
True |
0.735 |
0.831 |
0.0 |
Matthew 19.27 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.27: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
the divine all-searching eye is pleased better with the poverty in spirit, then penury or vacuitie in the purse. behold we have forsaken all (saith peter of himselfe and his fellow-disciples) and followed thee, what shall wee have therefore? mat. 19.27. a great all |
False |
0.671 |
0.899 |
1.492 |
Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
the divine all-searching eye is pleased better with the poverty in spirit, then penury or vacuitie in the purse. behold we have forsaken all (saith peter of himselfe and his fellow-disciples) and followed thee, what shall wee have therefore? mat. 19.27. a great all |
False |
0.67 |
0.612 |
1.548 |
Matthew 19.27 (Geneva) |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? |
the divine all-searching eye is pleased better with the poverty in spirit, then penury or vacuitie in the purse. behold we have forsaken all (saith peter of himselfe and his fellow-disciples) and followed thee, what shall wee have therefore? mat. 19.27. a great all |
False |
0.664 |
0.895 |
2.283 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
the divine all-searching eye is pleased better with the poverty in spirit, then penury or vacuitie in the purse. behold we have forsaken all (saith peter of himselfe and his fellow-disciples) and followed thee, what shall wee have therefore? mat. 19.27. a great all |
False |
0.658 |
0.919 |
2.968 |