In-Text |
And as the wise men forsooke Herods favour, and opened and forsooke their owne treasures to present the Heyre of the world ; |
And as the wise men forsook Herods favour, and opened and forsook their own treasures to present the Heir of the world; |
cc c-acp dt j n2 vvd npg1 vvi, cc vvd cc vvd po32 d n2 pc-acp vvi dt n1 pp-f dt n1; |
Note 0 |
Mat. 2.11. Magi suis se affectibus circumcidere, cum thesa•ris suis, id est, secr•tis mentium patefactis, animorum motus mactavere pro munere, eos { que } morbos, per quos aliquid aut cupimus, aut metuimus aut dolemus, velut ante pietatis aram & miserecordiae altare foderunt: ut uelin auro avaritia, vel in Thure, idololatria: vel in Myrrha fieret domino subjecta mortalitas. S. Hieron. loc. cit. |
Mathew 2.11. Magi suis se affectibus circumcidere, cum thesa•ris suis, id est, secr•tis mentium patefactis, animorum motus mactavere Pro munere, eos { que } Morbos, per quos Aliquid Or cupimus, Or metuimus Or Dolemus, velut ante pietatis aram & miserecordiae altar foderunt: ut uelin auro avaritia, vel in Thure, Idolatry: vel in Myrrha fieret domino subjecta mortalitas. S. Hieron. loc. cit. |
np1 crd. np1 fw-fr fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la n1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la { fw-fr } fw-mi, fw-la fw-la j fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la cc fw-la n1 fw-la: fw-la n1 fw-la fw-la, fw-la p-acp zz, fw-la: fw-la p-acp np1 fw-la fw-la fw-la fw-la. np1 np1. fw-la. fw-la. |