John 19.26 (Tyndale) |
john 19.26: when iesus sawe his mother and the disciple stondynge whom he loved he sayde vnto his mother: woman beholde thy sonne. |
having clearely testified his unfained love, by his bounty unto his deare-wife and friends, and recommended his hearty respects, to be by her continued for ever unto his friends in generall, and to some others by name (whom he resigned with charge unto her christian affections, for his sake, as our lord did his mother unto his beeloved iohn. woman, behold thy sonne; sonne, behold thy mother |
True |
0.683 |
0.777 |
9.563 |
John 19.27 (Tyndale) |
john 19.27: then sayde he to the disciple: beholde thy mother. and from that houre the disciple toke her for his awne. |
having clearely testified his unfained love, by his bounty unto his deare-wife and friends, and recommended his hearty respects, to be by her continued for ever unto his friends in generall, and to some others by name (whom he resigned with charge unto her christian affections, for his sake, as our lord did his mother unto his beeloved iohn. woman, behold thy sonne; sonne, behold thy mother |
True |
0.669 |
0.47 |
4.665 |
John 19.26 (Geneva) |
john 19.26: and when iesus sawe his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he said vnto his mother, woman, beholde thy sonne. |
having clearely testified his unfained love, by his bounty unto his deare-wife and friends, and recommended his hearty respects, to be by her continued for ever unto his friends in generall, and to some others by name (whom he resigned with charge unto her christian affections, for his sake, as our lord did his mother unto his beeloved iohn. woman, behold thy sonne; sonne, behold thy mother |
True |
0.667 |
0.842 |
9.563 |
John 19.26 (ODRV) |
john 19.26: when iesvs therfore had seen his mother and the disciple standing whom he loued, he saith to his mother: woman, behold thy sonne. |
having clearely testified his unfained love, by his bounty unto his deare-wife and friends, and recommended his hearty respects, to be by her continued for ever unto his friends in generall, and to some others by name (whom he resigned with charge unto her christian affections, for his sake, as our lord did his mother unto his beeloved iohn. woman, behold thy sonne; sonne, behold thy mother |
True |
0.663 |
0.805 |
13.115 |
John 19.26 (AKJV) |
john 19.26: when iesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he saith vnto his mother, woman, behold thy sonne. |
having clearely testified his unfained love, by his bounty unto his deare-wife and friends, and recommended his hearty respects, to be by her continued for ever unto his friends in generall, and to some others by name (whom he resigned with charge unto her christian affections, for his sake, as our lord did his mother unto his beeloved iohn. woman, behold thy sonne; sonne, behold thy mother |
True |
0.661 |
0.851 |
13.115 |
John 19.27 (Geneva) |
john 19.27: then saide he to the disciple, beholde thy mother: and from that houre, the disciple tooke her home vnto him. |
having clearely testified his unfained love, by his bounty unto his deare-wife and friends, and recommended his hearty respects, to be by her continued for ever unto his friends in generall, and to some others by name (whom he resigned with charge unto her christian affections, for his sake, as our lord did his mother unto his beeloved iohn. woman, behold thy sonne; sonne, behold thy mother |
True |
0.636 |
0.548 |
4.495 |
John 19.27 (ODRV) |
john 19.27: after that, he saith to the disciple: behold thy mother. and from that houre the disciple tooke her to his owne. |
having clearely testified his unfained love, by his bounty unto his deare-wife and friends, and recommended his hearty respects, to be by her continued for ever unto his friends in generall, and to some others by name (whom he resigned with charge unto her christian affections, for his sake, as our lord did his mother unto his beeloved iohn. woman, behold thy sonne; sonne, behold thy mother |
True |
0.608 |
0.459 |
8.751 |