Early English Printed Sermons


A sermon preached ye fourth Su[n]daye in Lente before the Kynges Maiestie. and his honorable Counsell, by Thomas Leauer

Lever, Thomas, 1521-1577
Publisher: By Iohn Day dwellinge ouer Aldersgate beneth saint Martyns And are to be sold at his shop by the litle conduit in Chepesyde at the sygne of the Resurrection
Place of Publication: London
Publication Year: 1550
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A68350 ESTC ID: S108287 STC ID: 15548.5
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 79 located on Image 8

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text There is one boye here, which hath.v. barely loaues &.ii. fyshes, but what ar those amongest so many? Iesus sayd, Make the men to sit doun. There is one boy Here, which hath v barely loaves & ii fishes, but what Are those amongst so many? Iesus said, Make the men to fit down. pc-acp vbz crd n1 av, r-crq vhz ord av-j n2 cc crd n2, cc-acp q-crq vbr d p-acp av d? np1 vvd, vvb dt n2 pc-acp vvi a-acp.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 6.10 (AKJV); John 6.10 (Geneva); John 6.7 (ODRV); John 6.8 (AKJV); John 6.9 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 6.9 (ODRV) - 0 john 6.9: there is a boy here that hath fiue barley loaues, & two fishes; there is one boye here, which hath.v. barely loaues &.ii. fyshes True 0.816 0.915 0.374
John 6.9 (AKJV) - 0 john 6.9: there is a lad here, which hath fiue barley loaues, and two small fishes: there is one boye here, which hath.v. barely loaues &.ii. fyshes True 0.8 0.912 0.357
John 6.9 (Geneva) - 0 john 6.9: there is a little boy heere, which hath fiue barlie loaues, and two fishes: there is one boye here, which hath.v. barely loaues &.ii. fyshes True 0.795 0.89 0.341
John 6.9 (Tyndale) - 0 john 6.9: there ys a lad here which hath fyve barly loves and two fisshes: there is one boye here, which hath.v. barely loaues &.ii. fyshes True 0.76 0.778 0.268
John 6.10 (AKJV) - 0 john 6.10: and iesus said, make the men sit downe. what ar those amongest so many? iesus sayd, make the men to sit doun True 0.753 0.93 2.497
John 6.10 (ODRV) - 1 john 6.10: make the men to sit downe. what ar those amongest so many? iesus sayd, make the men to sit doun True 0.74 0.908 1.054
Matthew 14.17 (AKJV) matthew 14.17: and they say vnto him, we haue heere but fiue loaues, and two fishes. there is one boye here, which hath.v. barely loaues &.ii. fyshes True 0.678 0.535 0.089
John 6.10 (Tyndale) - 1 john 6.10: make the people sit doune: what ar those amongest so many? iesus sayd, make the men to sit doun True 0.667 0.842 0.846
Matthew 14.17 (Geneva) matthew 14.17: then saide they vnto him, wee haue here but fiue loaues, and two fishes. there is one boye here, which hath.v. barely loaues &.ii. fyshes True 0.655 0.566 0.089
John 6.9 (ODRV) john 6.9: there is a boy here that hath fiue barley loaues, & two fishes; but what are these among so many? there is one boye here, which hath.v. barely loaues &.ii. fyshes, but what ar those amongest so many? iesus sayd, make the men to sit doun False 0.649 0.833 1.498
Matthew 14.17 (ODRV) matthew 14.17: they answered him: we haue not here, but fiue loaues, and two fishes. there is one boye here, which hath.v. barely loaues &.ii. fyshes True 0.638 0.545 0.098
John 6.9 (Geneva) john 6.9: there is a little boy heere, which hath fiue barlie loaues, and two fishes: but what are they among so many? there is one boye here, which hath.v. barely loaues &.ii. fyshes, but what ar those amongest so many? iesus sayd, make the men to sit doun False 0.632 0.79 1.381
John 6.9 (AKJV) john 6.9: there is a lad here, which hath fiue barley loaues, and two small fishes: but what are they among so many? there is one boye here, which hath.v. barely loaues &.ii. fyshes, but what ar those amongest so many? iesus sayd, make the men to sit doun False 0.629 0.811 1.437
John 6.10 (AKJV) john 6.10: and iesus said, make the men sit downe. now there was much grasse in the place. so the men sate downe, in number about fiue thousand. there is one boye here, which hath.v. barely loaues &.ii. fyshes, but what ar those amongest so many? iesus sayd, make the men to sit doun False 0.617 0.728 3.624
Matthew 15.35 (Tyndale) matthew 15.35: and he commaunded the people to syt doune on the grounde: what ar those amongest so many? iesus sayd, make the men to sit doun True 0.612 0.457 0.0
John 6.10 (ODRV) john 6.10: iesvs therfore saith: make the men to sit downe. and there was much grasse in the place. the men therfore sate downe, in number about fiue thousand. there is one boye here, which hath.v. barely loaues &.ii. fyshes, but what ar those amongest so many? iesus sayd, make the men to sit doun False 0.609 0.784 2.347




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers