John 6.31 (Tyndale) - 0 |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: |
verye many ate of that heauenlye meate in the wildernes |
True |
0.723 |
0.771 |
0.0 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
verye many ate of that heauenlye meate in the wildernes |
True |
0.716 |
0.635 |
0.0 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
verye many ate of that heauenlye meate in the wildernes, and dranke that ghostlye drinke and were neuertheles dead, as christ sayd |
False |
0.684 |
0.185 |
0.0 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
verye many ate of that heauenlye meate in the wildernes, and dranke that ghostlye drinke and were neuertheles dead, as christ sayd |
False |
0.683 |
0.509 |
0.0 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
verye many ate of that heauenlye meate in the wildernes |
True |
0.68 |
0.847 |
0.0 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
verye many ate of that heauenlye meate in the wildernes |
True |
0.668 |
0.796 |
0.0 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
verye many ate of that heauenlye meate in the wildernes |
True |
0.664 |
0.843 |
0.0 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
verye many ate of that heauenlye meate in the wildernes |
True |
0.664 |
0.843 |
0.0 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
verye many ate of that heauenlye meate in the wildernes, and dranke that ghostlye drinke and were neuertheles dead, as christ sayd |
False |
0.66 |
0.826 |
0.378 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
verye many ate of that heauenlye meate in the wildernes, and dranke that ghostlye drinke and were neuertheles dead, as christ sayd |
False |
0.66 |
0.826 |
0.378 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
verye many ate of that heauenlye meate in the wildernes |
True |
0.66 |
0.82 |
0.0 |
John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
verye many ate of that heauenlye meate in the wildernes, and dranke that ghostlye drinke and were neuertheles dead, as christ sayd |
False |
0.625 |
0.786 |
1.812 |
John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
verye many ate of that heauenlye meate in the wildernes |
True |
0.62 |
0.726 |
2.599 |