John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
which discretiue but, distinguisheth, & demonstrateth that you are not of the world, albeit you are in the world |
False |
0.735 |
0.543 |
3.887 |
John 15.19 (Wycliffe) - 1 |
john 15.19: but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
which discretiue but, distinguisheth, & demonstrateth that you are not of the world, albeit you are in the world |
False |
0.734 |
0.376 |
3.714 |
John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
which discretiue but, distinguisheth, & demonstrateth that you are not of the world, albeit you are in the world |
False |
0.731 |
0.597 |
3.887 |
John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
which discretiue but, distinguisheth, & demonstrateth that you are not of the world, albeit you are in the world |
False |
0.729 |
0.597 |
3.98 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
which discretiue but, distinguisheth, & demonstrateth that you are not of the world, albeit you are in the world |
False |
0.729 |
0.405 |
0.0 |
John 15.19 (Vulgate) - 1 |
john 15.19: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
which discretiue but, distinguisheth, & demonstrateth that you are not of the world, albeit you are in the world |
False |
0.707 |
0.32 |
0.0 |
John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
which discretiue but, distinguisheth, & demonstrateth that you are not of the world |
True |
0.678 |
0.754 |
1.944 |
John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
which discretiue but, distinguisheth, & demonstrateth that you are not of the world |
True |
0.678 |
0.705 |
1.944 |
John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
which discretiue but, distinguisheth, & demonstrateth that you are not of the world |
True |
0.676 |
0.769 |
1.99 |
John 15.19 (Wycliffe) - 1 |
john 15.19: but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
which discretiue but, distinguisheth, & demonstrateth that you are not of the world |
True |
0.673 |
0.522 |
1.857 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
which discretiue but, distinguisheth, & demonstrateth that you are not of the world |
True |
0.668 |
0.676 |
0.0 |
John 15.19 (Vulgate) - 1 |
john 15.19: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
which discretiue but, distinguisheth, & demonstrateth that you are not of the world |
True |
0.656 |
0.466 |
0.0 |