Colossians 3.1 (ODRV) - 1 |
colossians 3.1: where christ is sitting on the right hand of god. |
christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.866 |
0.943 |
11.31 |
Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
seek those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.858 |
0.968 |
1.504 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
seek those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.84 |
0.974 |
1.849 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
seek those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.839 |
0.973 |
2.038 |
Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
& not on earth and earthly things, but seek those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.805 |
0.94 |
2.188 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
seek those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.792 |
0.949 |
0.997 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
& not on earth and earthly things, but seek those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.785 |
0.954 |
2.628 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
& not on earth and earthly things, but seek those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.783 |
0.955 |
1.998 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
seek those things which are aboue |
True |
0.775 |
0.937 |
0.804 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
seek those things which are aboue |
True |
0.761 |
0.852 |
0.96 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
& not on earth and earthly things, but seek those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.748 |
0.804 |
2.408 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
& not on earth and earthly things, but seek those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.746 |
0.85 |
2.408 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
& not on earth and earthly things, but seek those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.742 |
0.881 |
1.21 |
Colossians 3.1 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.1: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
seek those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.74 |
0.8 |
0.0 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
& not on earth and earthly things, but seek those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.739 |
0.914 |
2.408 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
seek those things which are aboue |
True |
0.736 |
0.886 |
0.96 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
seek those things which are aboue |
True |
0.725 |
0.644 |
0.96 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
& not on earth and earthly things |
True |
0.718 |
0.919 |
0.286 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
& not on earth and earthly things |
True |
0.711 |
0.892 |
0.286 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
& not on earth and earthly things, but seek those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.702 |
0.587 |
0.0 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
seek those things which are aboue |
True |
0.691 |
0.762 |
0.0 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
& not on earth and earthly things |
True |
0.686 |
0.937 |
0.286 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
& not on earth and earthly things |
True |
0.664 |
0.83 |
0.0 |
Luke 22.69 (Geneva) |
luke 22.69: hereafter shall the sonne of man sit at the right hand of the power of god. |
christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.66 |
0.879 |
7.2 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
seek those things which are aboue |
True |
0.646 |
0.945 |
0.636 |
Luke 22.69 (AKJV) |
luke 22.69: hereafter shal the sonne of man sit on the right hand of the power of god. |
christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.633 |
0.858 |
7.2 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
seek those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.633 |
0.684 |
0.705 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
seek those things which are aboue |
True |
0.631 |
0.946 |
0.318 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
seek those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.629 |
0.755 |
0.705 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.628 |
0.95 |
13.24 |
Luke 22.69 (ODRV) |
luke 22.69: but from henceforth the sonne of man shal be sitting on the right hand of the power of god. |
christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.623 |
0.88 |
6.938 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
seek those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.618 |
0.52 |
0.705 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.611 |
0.945 |
13.24 |