Matthew 13.11 (Vulgate) - 1 |
matthew 13.11: quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum: |
secondlie, that hee might make knowne vnto them the mysteries of the kingdome of heauen, to whom they belonged, whereof this was not the least; to wit |
False |
0.714 |
0.349 |
0.0 |
Matthew 13.11 (ODRV) - 1 |
matthew 13.11: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: |
hee might make knowne vnto them the mysteries of the kingdome of heauen, to whom they belonged |
True |
0.704 |
0.84 |
1.018 |
Matthew 13.11 (ODRV) - 1 |
matthew 13.11: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: |
secondlie, that hee might make knowne vnto them the mysteries of the kingdome of heauen, to whom they belonged, whereof this was not the least; to wit |
False |
0.7 |
0.644 |
1.272 |
Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
secondlie, that hee might make knowne vnto them the mysteries of the kingdome of heauen, to whom they belonged, whereof this was not the least; to wit |
False |
0.67 |
0.702 |
1.814 |
Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
hee might make knowne vnto them the mysteries of the kingdome of heauen, to whom they belonged |
True |
0.669 |
0.836 |
1.91 |
Matthew 13.11 (Vulgate) |
matthew 13.11: qui respondens, ait illis: quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum: illis autem non est datum. |
hee might make knowne vnto them the mysteries of the kingdome of heauen, to whom they belonged |
True |
0.668 |
0.377 |
0.0 |
Matthew 13.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.11: it is geve vnto you to knowe the secretes of the kyngdome of heven but to the it is not geve |
hee might make knowne vnto them the mysteries of the kingdome of heauen, to whom they belonged |
True |
0.66 |
0.516 |
0.302 |
Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
secondlie, that hee might make knowne vnto them the mysteries of the kingdome of heauen, to whom they belonged, whereof this was not the least; to wit |
False |
0.638 |
0.517 |
1.031 |
Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
hee might make knowne vnto them the mysteries of the kingdome of heauen, to whom they belonged |
True |
0.63 |
0.712 |
1.217 |